Translation for "commis l'adultère" to english

Commis l'adultère

• committed adultery

Translation examples

committed adultery

a) le défendeur a commis l'adultère et le plaignant trouve intolérable de vivre avec le défendeur;
(a) the respondent committed adultery and the petitioner finds it intolerable to live with the respondent;

a) A commis l'adultère ou s'adonne à l'alcoolisme, à la toxicomanie, au jeu, ou à tout autre vice difficile à corriger;
Had committed adultery or had become an alcoholic, a drug addict, a gambler or some other vice that was hard to be cured;

a) Que l'époux défendeur a, depuis la célébration du mariage, commis l'adultère; ou
(a) That the respondent has, since the celebration of the marriage, committed adultery, or

a) La partie contre laquelle l'action est engagée a commis l'adultère et celle qui engage l'action juge intolérable la vie commune;
a) The respondent has committed adultery and the petitioner finds it intolerable to live with him/her;

Les jeunes femmes avec qui ils ont commis l'adultère ont été condamnées à 100 coups de fouet.
The young women with whom they had committed adultery had been sentenced to 100 lashes.

Il n'en est pas de même pour les femmes dont les époux ont commis l'adultère.
The same is not applicable to women whose husbands have committed adultery.

Un époux peut demander le divorce au motif que son conjoint a commis l'adultère.
A spouse can apply for a divorce on the grounds his/her spouse has committed adultery.

Or, le conjoint qui n'avait pas commis l'adultère (ou dont on ne pouvait établir qu'il l'avait commis) pouvait faire indéfiniment obstacle au divorce.
However, a spouse who had not committed adultery (or could not be shown to have done so) could block a divorce indefinitely.

Le Code pénal jordanien, par exemple, exonère de toute peine l'homme qui tue ou blesse une parente qui a commis l'adultère.
For example, the Penal Code of Jordan exempts from any penalty a man who kills, wounds or injures a female relative who has committed adultery.

- Je n'ai pas commis d'adultère.
- I didn't commit adultery.

- Parce que j'ai commis l'adultère.
- Because I committed adultery.

J'ai commis l'adultère avec votre femme.
I have committed adultery with your wife.