Translation for "commerce sur le marché" to english
Similar context phrases
Translation examples
Afin d'éviter la marginalisation, le rapport contenait, entre autres, des suggestions concernant le développement des entreprises, la mise au point et le transfert de techniques, l'appui au commerce, l'accès aux marchés et l'APD.
To overcome marginalization, the report suggested, among other things, enterprise development, technology development and transfer, trade support and market access and ODA.
Ces représentants, ainsi que leurs prédécesseurs, avaient laissé entrevoir une réelle possibilité d'assister à l'avènement d'économies << vertes >>, notamment grâce à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques, ainsi qu'au commerce et au marché du carbone.
Representatives and their predecessors had provided a glimpse into the real possibility of a green economy, including through the climate change framework, carbon trading and carbon markets.
L'idée est d'encourager à la fois une coopération régionale viable avec des partenaires ayant le même niveau de développement et une intégration dans les chaînes de valeur mondiales et dans le commerce sur les marchés mondiaux.
A parallel approach encourages a viable regional orientation towards partners at a similar level of development as well as integration into GVCs and trade on world markets.
Les répercussions, sur les migrations, des décisions de fond prises au niveau national, régional et international en matière de développement, de commerce et de marchés de l'emploi sont rarement prises en considération.
Important national, regional and international decisions in areas such as development, trade and labour markets are rarely considered in terms of their impact on migration.
Existe-t-il des obstacles au commerce sur les marchés extérieurs?
Are there obstacles to trade in foreign markets?
91. Le mur a coupé des villages en deux, isolé des agriculteurs de leurs terres et de leurs sources d'eau et réduit le commerce avec les marchés traditionnels, étouffant ainsi l'économie locale.
91. The wall has divided villages, cut off farmers from their lands and water and curtailed trade with traditional markets, stifling the local economy.
Macroéconomie, réformes structurelles, commerce, économie de marché responsable.
Macroeconomics, structural reforms, trade and responsible market economy.
En participant activement au commerce sur les marchés mondiaux, les pays en développement seront à même d'élever leur niveau de revenu et de ce fait d'acheter des biens d'équipement et des services aux pays développés.
By actively trading in world markets, the developing countries would be able to raise their income levels and, consequently, be able to purchase capital goods and services from developed countries.
Elles désignent simplement les quantités de biomasse ligneuse qui font l'objet d'un commerce sur des marchés parallèles et qui ne sont donc pas prises en compte par le système statistique.
It simply means that woody biomass can be traded on informal markets and is hence not accounted for by the statistical system.
Les tendances du commerce et du marché dans le secteur chimique feront l'objet d'une publication en 1998.
Trade and market trends in the chemical sectors will be published in 1998.
M. David Hallam, Directeur de la Division du commerce et des marchés, Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (Rome)
Mr. David Hallam, Director, Trade and Markets Division, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome
Les avantages qui en découlent peuvent stimuler le commerce et les marchés, contribuant à l'allégement de la dette et à l'emploi.
Benefits flowing from this could stimulate trade and markets, contributing to debt alleviation and employment.
Celleci devrait stimuler le développement du commerce et des marchés de produits biologiques dans la région.
It is expected to boost organic trade and market development in the region.
Les femmes sont également très présentes dans les petites entreprises, le commerce et les marchés ainsi que dans les travaux agricoles, tous domaines dans lesquels il est possible d'aménager des horaires souples.
Women were also very active in small businesses, in trade and markets and in agricultural work, all of which allowed for more flexible hours.
Le troisième est la diversification du commerce et des marchés vers l’Union européenne et l’Australasie.
The third is trade and market diversification towards the European Union and Australasia.
L'orateur souligne la nécessité d'appuyer le travail de la CNUCED pour la recherche de nouveaux moyens d'aider les pays en développement à tirer parti des technologies liées au commerce et au marché.
The speaker stressed the importance of supporting the role of UNCTAD in the search for new ways for developing countries to benefit from trade and market-related technologies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test