Translation for "commerce interentreprises" to english

Commerce interentreprises

• business-to-business
• business to business

Translation examples

business-to-business

e) Quelles peuvent être les répercussions de l'expansion des réseaux de commerce interentreprises englobant fournisseurs et distributeurs sur la capacité des exportateurs des pays en développement de pénétrer des marchés?
What are the potential effects of the development of business-to-business (B2B) networks incorporating suppliers and retailers on market entry for developing country exporters?

50. Mme Sabo (Canada) dit que sa délégation partage l'intérêt exprimé pour ce sujet, mais estime que les deux questions du commerce interentreprises et entre entreprises et consommateurs doivent être traitées distinctement.
50. Ms. Sabo (Canada) said that her delegation shared the interest expressed in the topic, but believed that the two issues of business-to-business commerce and business-to-consumer commerce should be dealt with separately.

Enfin, le représentant a soulevé un certain nombre de questions concernant les deux types de commerce électronique, à savoir le commerce entre entreprises et consommateurs et le commerce interentreprises.
Finally, he highlighted issues pertaining to the two types of electronic commerce, namely business-to-consumer commerce and business-to-business commerce.

Avant sa création, la Commission doit toutefois décider de limiter son mandat initial au commerce interentreprises.
However, before it was set up, the Commission should decide to confine its initial mandate to business-to-business commerce.

Tenant compte tant de l'achat grand public que du commerce interentreprises à usage final, la valeur du commerce électronique est de 1 million de dollars par an.
Taking into account both business-to-consumer and business-to-business end-use, e-commerce value is $1 million annually.

60. Mme Hu Guolei (Chine) appuie la proposition qui vise à ce qu'un groupe de travail se concentre initialement sur le commerce interentreprises.
60. Ms. Hu Guolei (China) supported the proposal that a working group should initially focus on business-to-business commerce.

La CNUCED a montré comment les STN et leurs filiales ont mis au point des stratégies de commerce interentreprises, offrant aux fournisseurs et aux soustraitants différents modes d'appui technique, humain et financier (CNUCED 2000a, 2001b).
UNCTAD has shown how TNCs and their affiliates have developed integrated business-to-business (B2B) strategies, providing suppliers and subcontractors with various modes of technical, human and financial support (UNCTAD 2000a, 2001b).

Le développement des voies de transmission électroniques pour faciliter le commerce interentreprises, le commerce de détail et les achats gouvernementaux est étudié dans ce contexte.
The development of electronic channels to support business-to-business commerce, retail commerce and government procurement are analyzed in that content.

Il doit commencer par se pencher sur le commerce interentreprises et laisser momentanément de côté le domaine plus difficile des opérations entre entreprises et consommateurs.
It should start by addressing business-to-business commerce, leaving aside for the time being the more difficult field of business-to-consumer transactions.