Translation for "comment se faire" to english

Comment se faire

• how to be
• how to make

Translation examples

how to make

Manifestation de haut niveau sur le thème "Comment en faire une réalité : définir la coopération internationale pour le développement pour la mise en œuvre efficace de l'après-2015" (coorganisée par les Missions permanentes du Mexique et des Pays-Bas)
High-level side event on "How to make it happen: shaping International Development Cooperation for the effective implementation of the Post-2015" (co-organized by the Permanent Missions of the Netherlands and Mexico)

Un débat sur le thème << Le système des Nations Unies uni dans l'action : comment en faire une réalité >> a été tenu en deux parties.
1. A policy dialogue on the topic "United Nations system working as one: how to make it happen" was held in two parts.

Comment se faire des Ennemis.
How to Make Enemies and Disgust People.

Monsieur a dû lire Comment se faire des amis et influencer les gens.
I gather you've been reading How to Make Friends and Influence People.

- Il savait comment se faire des amis.
Uh-huh. - He knew how to make friends at least.

Oui, et quelqu'un qui sait comment se faire de l'argent facilement.
- Yes, and someone who knows how to make easy money.

Il sait comment se faire des amis.
He sure knows how to make friends.

Désolée d'avoir appris à Jamie comment se faire de l'argent sur le dos de ses amis.
Sorry about teaching jamie how to make money off of his friends.

Il sait comment se faire remarquer.
The man knows how to make an impression.

Je lui ai juste dit que je savais comment se faire du fric rapidement.
I have only ... I only said that this ideas on how to make some easy money.

J'espère que Lavon est en train de souffrir en cherchant comment se faire pardonner.
Lavon should be sweating it out right now, Figuring out how to make it up to you.