Translation for "comme même" to english

Comme même

• like even
• as well

Translation examples

like even

Mais si nous continuons à le nourrir ces pilules, qu'est-ce qu'il va être comme même un an à partir de maintenant?
But if we keep feeding him those pills, what's he gonna be like even a year from now?

Et comme, même si je voulais retirer ça, c'est un trop petit montant pour retirer au distributeur, alors...
And like, even if I want to withdraw it, it's too small an amount for the ATM to process, so...

Comme, même si je découvre que Matty veut t'acheter un animal en peluche pour ton anniversaire,
Like, even if I find out Matty wants to buy you a stuffed animal for your birthday,

Mais c'est comme... même avec tout ça, comme, il est si évident et complétement et totalement, tellement pas du tout ce que je recherche, et je ne tomberais jamais, jamais, jamais amoureuse de Joel...
But it's like... even with all of that, like, he's so obviously and completely and totally, utterly not at all what I'm looking for, and I would never, ever, ever, ever fall for Joel, so...

as well

Le faisons-nous comme il faut?
Is it being done well?

Comme chacun le sait très bien :
As it is well known:

L'effort de développement des capacités devrait porter au niveau national comme au niveau local, au sein des gouvernements comme de la société civile.
The capacity-development effort should be at the national as well as local levels, within Governments as well as civil society.

Puits comme principale source d'approvisionnement en eau
Main source of water is wells

Ces dispositions sont applicables à l'égard des enfants comme des adultes.
This applies to children as well as adults.

Sachons l'utiliser comme il convient.
Let us use it well.

Comme on l'a justement observé :
As has been well observed in this regard: