Translation for "comme est le même" to english

Comme est le même

• like is the same
• as is the same

Translation examples

like is the same

Tout comme le Bureau a souligné ce matin que la remise de deux exemplaires seulement de chaque document aux missions rendrait extrêmement difficiles les travaux de l'Assemblée générale, en particulier, et de nos délégations, en général, je tiens à présent à dire que, ce matin même, j'ai participé aux travaux d'un groupe de 128 délégations d'Etats Membres où nous ne disposions pas de services d'interprétation, en application dès maintenant de la décision - comme si elle avait déjà été prise - selon laquelle les réunions des groupes régionaux ou autres groupes d'Etats Membres ne disposeront que de services de conférence réduits.
The General Committee emphasized this morning that the fact that missions are to be provided with only two copies of documents would make the work of the General Assembly in particular and of our delegations in general extremely difficult. I should like in the same vein to say that this very morning I took part in the work of a group of delegations of 128 Member States at which no interpretation service was available, pursuant to the decision — that has already been taken — that as of now meetings of regional or other groups are to be allowed few support services.

as is the same

(comme en 1995)
(same as 1995)

Comme dans 202
Same as 202

Comme ci—dessus
The same as above

Comme pour le NPRM.
Same as NPRM.

(comme en 2003)
(same as 2003)

La fille hérite donc comme le garçon et la mère comme le père, la sœur comme le frère, l'épouse comme l'époux.
Thus the daughter inherits the same as the son, the mother the same as the father, the sister the same as the brother and the wife the same as the husband.

Comme les dépenses prévues
Same as planned