Translation for "comme deux" to english

Comme deux

• like two
• as two

Translation examples

like two

12. Les organisations autochtones, comme deux des Etats qui ont répondu, ont recommandé que des exemples plus positifs de mesures ayant permis de régler la question des terres autochtones soient présentés.
12. Some recommendations of indigenous organizations, like two of the State submissions, included the recommendation that more positive examples be presented of successful measures to resolve indigenous land issues.

Comme deux de ses frères, elle est sourde-muette.
Like two of her brothers, she is deaf and mute.

Comme deux idiotes!
Like two jerks!

comme deux étrangers.
Like two strangers.

Comme deux clochardes!
Just like two bag ladies!

Comme deux serpents.
Like two snakes.

et comme deux ciseaux
and like two scissors

- Comme deux atomes.
- Much closer. Like two atoms.

Comme deux manches...
Like two peas...

as two

Considérés comme deux catégories inséparables, les femmes et les enfants représentaient donc près des deux tiers du nombre de réfugiés.
Women and children as two inseparable categories made up almost two thirds of the total number of these refugees.

Comme deux arbres entrelacés
As two trees grow intertwined

Continuez comme deux petits garçons insouciants.
Just carry on as two reckless little boys will.

Ses yeux devinrent vides comme deux pierres.
His eyes went blank as two stones.

Enfin, comme deux artistes.
I mean, as two... artists.

Ou mourez comme deux.
Or die as two.

Heureux comme deux coqs en pâte.
Happy as two little dogies at a waterhole.

Serrés comme deux petits insectes.
Snug as two little bugs.

Proches comme deux testicules, Chilvers.
As close as two testicles, Chilvers.

Il me lit comme deux personnes.
It's probably reading me as two people.