Translation for "comme aider" to english

Comme aider

• like helping
• as help

Translation examples

like helping

Je fais la plupart des gros boulots, comme aider le chirurgien.
So I do most of the heavy work, like helping the surgeon.

Une faveur, comme aider quelqu'un a déplacer le canapé.
A favor, like helping somebody move a couch.

Comme aider les gens.
Like helping people.

C'est comme aider un étalon à monter une jument.
It's like helping a stallion mount a mare.

Vous avez, comme... aider?
You have, like... help?

Comme d'aider les gars sapés comme des cons, comme vous.
Like helping y'all non-dressing asses.

Comme l'aider à engager un flic pour tuer son beau-frère...
Like helping her hire a cop to kill her brother-in-law. Larry Feldman.

Ce sera comme aider mon grand frère.
It's like helping my older brother.

Comme m'aider à vivre l'expérience universitaire que je mérite tant.
Like helping me achieve The college experience i so greatly deserve?

Comme aider avec les corvées ?
- Like help out with chores? - Mmm.

as help

Ce programme peut également contribuer à atteindre d'autres cibles, comme aider les pays relevant de catastrophes naturelles à réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement et assister les pays en développement dans le renforcement de leurs capacités à tous les niveaux en vue de la planification préalable aux catastrophes naturelles, de l'intervention rapide pour y répondre et de l'atténuation de leurs effets.
The programme could also contribute to other targets, such as helping countries recovering from natural disasters to achieve the Millennium Development Goals and helping developing countries to strengthen their capacities at all levels in order to prepare for and respond rapidly to natural disasters and to mitigate their impact.

Ne pas t'arrêter, c'est comme t'aider.
- Yeah. - Why? - Not stopping you is not the same as helping you.