Translation for "commande subordonnée" to english

Commande subordonnée

• subordinate command
• conditional order

Translation examples

subordinate command

3. À la suite de l'adoption de la résolution 871 (1993) du Conseil de sécurité, la structure militaire de la FORPRONU a été réorganisée et trois commandements subordonnés ont été établis à l'intérieur de la FORPRONU — FORPRONU (Croatie) sous le commandement du général de division A. Tayyeb (Jordanie), dont le quartier général se trouve à Zagreb; FORPRONU (Bosnie-Herzégovine), sous le commandement du général de corps d'armée Michael Rose (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord), dont le quartier général se trouve à Kiseljak; et FORPRONU (ex-République yougoslave de Macédoine) sous le commandement du général de brigade Tryggve Tellefsen (Norvège), dont le quartier général se trouve à Skopje.
3. Following the adoption of Security Council resolution 871 (1993), the military structure of UNPROFOR has been reorganized under three subordinate commanders: UNPROFOR Croatia, under Major General A. Tayyeb (Jordan), headquartered in Zagreb; UNPROFOR Bosnia and Herzegovina, under Lieutenant-General Michael Rose (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland), headquartered in Kiseljak; and UNPROFOR former Yugoslav Republic of Macedonia, under Brigadier-General Tryggve Tellefsen (Norway), headquartered in Skopje.

2. Prend note de l'intention du Secrétaire général d'établir, comme il l'indique dans son rapport, trois commandements subordonnés à l'intérieur de la FORPRONU ─ FORPRONU (Croatie), FORPRONU (Bosnie-Herzégovine) et FORPRONU (ex-République yougoslave de Macédoine) ─ tout en conservant les dispositions existant en ce qui concerne tous les autres aspects de la direction et de la conduite de l'opération des Nations Unies dans le territoire de l'ex-Yougoslavie;
2. Takes note of the intention of the Secretary-General to establish, as described in his report, three subordinate commands within UNPROFOR - UNPROFOR (Croatia), UNPROFOR (Bosnia and Herzegovina) and UNPROFOR (the former Yugoslav Republic of Macedonia) - while retaining the existing dispositions in all other respects for the direction and conduct of the United Nations operation in the territory of the former Yugoslavia;