Translation for "conditional order" to french

Conditional order

• ordre conditionnel
• ordonnance conditionnelle

Translation examples

ordre conditionnel

As to the Psychiatric Hospitals (Committals) Act, he said that in January 2004 provision for a "conditional order", allowing individuals to be treated on an outpatient basis as long as they met certain conditions, had been added to the Act.
8. S'agissant de la loi sur les hôpitaux psychiatriques (internements), il dit qu'en janvier 2004, une disposition a été ajoutée à la loi, prévoyant un <<ordre conditionnel>>, qui autorise les personnes à être traitées en patients externes à condition de remplir certaines conditions.