Translation for "commande de brigade" to english

Commande de brigade

• brigade command
• brigade control

Translation examples

brigade command

Le Gouvernement soudanais prend les mesures voulues pour qu'un certain nombre d'ex-combattants occupent des postes à l'état-major, dans les commandements généraux de division, au plus haut niveau de commandement des forces armées soudanaises, dans les commandements de brigade, au Ministère de la défense, au Ministère de l'intérieur, au quartier général des forces de police dans la capitale, dans les États du Darfour et dans d'autres régions du Soudan, en fonction des critères applicables dans les forces armées et les Forces de police du Soudan.
The GoS shall act towards having a number of former combatants occupy posts in the Office of the Chief of Staff, divisional general commands at the level of the higher commandment of the SAF, brigade commands, the Ministry of Defence, the Ministry of Interior, the headquarters of the higher police command in the capital, in Darfur States, and in other parts of Sudan, according to the criteria applicable in the SAF and the SPF.

18. La communication conjointe no 1 indique que l'Érythrée est divisée en zones de commandement militaire parallèles aux régions administratives civiles, que l'armée exerce une entière autorité exécutive, législative et judiciaire dès le plus bas niveau de l'échelle et que les infractions jugées sérieuses sont transférées aux commandements de brigades: les colonels et généraux sont habilités à prononcer des condamnations à mort et à exécuter des soldats pour tentative d'évasion, abandon de poste ou simple <<lâcheté>>.
JS1 stated that Eritrea is divided into Military Command Zones paralleling the civilian Administrative Regions, that the military exercises full executive, legislative and judiciary authority starting at the lowest units and that offences deemed serious are transferred to Brigade commands: colonels and upwards have the authority to pass death sentences and execute soldiers for trying to escape, abandoning position or simply for "cowardice."