Translation for "commandant de la brigade" to english

Commandant de la brigade

• brigade commander

Translation examples

brigade commander

Le requérant a reconnu le commandant de la brigade, un proche de la famille du Ministre d'État Bouguerra Soltani, comme étant la personne qui dirigeait les séances de torture.
The complainant recognized the person directing the torture sessions as a brigade commander, and family friend of the Minister of State, Bouguerra Soltani.

Lieutenant colonel, commandant de la brigade de Zvornik, armée des Serbes de Bosnie
Lt. Colonel, Brigade Commander, Zvornik Brigade, Bosnian Serb Army 31-Mar-05

Enfin, les cas de livraison aux FDLR de grandes quantités d'armes et de munitions par des officiers des FARDC se sont multipliés, au vu et au su des commandants de la brigade d'intervention.
Thirdly, there are increased patterns of large quantities of weapons and ammunition being delivered to FDLR by FARDC officers, which have taken place with the knowledge and support of Force Intervention Brigade commanders.

Le 6 février, il a été signalé que le colonel Yigal Sharon, commandant de la brigade d’Hébron, avait condamné deux soldats à une semaine de prison pour «mauvaise conduite».
169. On 6 February, it was reported that the Hebron Brigade Commander, Colonel Yigal Sharon, had sentenced two soldiers to a week in prison for “unbecoming behaviour”.

La Cour en conséquence a décidé que <<l'interdiction faite aux chrétiens URHC par le commandant de la brigade de Zè est contraire à la Constitution>> (Recueil 1997, p. 83 à 85).
The Court consequently ruled that "the ban applied to UHRC Christians by the brigade commander in Zè is contrary to the Constitution" (Recueil 1997, pp. 83-85).

Les commandants de la brigade multinationale ont participé aux réunions des conseils locaux chargés de la prévention de la criminalité.
In this respect, multinational brigade commanders have been taking part in local crime prevention council meetings.

Le 4 avril 1992, le commandant de la brigade l'aurait fait venir dans son bureau et l'aurait battu avec une tige électrifiée sur la poitrine, le dos et le cou.
On 4 April 1992, the Brigade commander reportedly summoned him to his office and assaulted him by striking him with an electric baton on the chest, back and neck.