Translation for "commandants d'unité" to english

Commandants d'unité

• unit commanders

Translation examples

unit commanders

Le commandant d'unité de l'armée yougoslave de la zone de Kotroman a été invité à venir constater la violation.
The Yugoslav Army unit commander for Kotroman area was called in to witness the violation.

Des militaires de toute catégorie − des membres des autorités militaires centrales aux commandants d'unité − peuvent y participer.
All categories of military personnel are invited to follow the courses - from members of central organs of military administration to unit commanders.

La responsabilité du commandement impose aux commandants d'unité de faire respecter ces règles par leurs subordonnés.
Command responsibility impels unit commanders to ensure that their subordinates abide by these rules.

Ce système prévoit l'élaboration d'une directive de supervision, étayée par une évaluation des risques établie par le commandant d'unité.
The policy mandates the determination of a supervisory care directive, underpinned by a unit commander's risk assessment.

Chaque commandant d'unité est personnellement responsable de vérifier que les exigences du permis environnemental sont bien respectées.
Each unit commander is personally responsible for ensuring that the conditions in the environmental permit are correctly adhered to.

S'agissant de l'état d'urgence militaire, l'autorité suprême sera exercée par le commandant militaire le plus gradé, dont le grade ne peut être inférieur à celui de commandant d'unité de régiment de l'armée de terre ou de commandant d'unité de marine ou d'armée de l'air, qui aura qualité d'autorité régionale d'urgence militaire.
As for the state of military emergency, the highest control shall be performed by the highest military commander, of (a rank) not lower than the Army Regiment Unit Commander or Navy/Air Force Unit Commander equivalent to the Regional Military Emergency Authority.

Les représentants des minorités et les commandants d'unités ont effectué des visites annuelles auprès des familles des agents.
Minority office representatives and unit commanders conducted yearly visits to officers' families.

La réticence de certaines autorités militaires, à savoir les commandants d'unité, à relâcher les mineurs présents dans leurs unités, en particulier les filles.
The reluctance of certain military authorities, namely unit commanders, to release the underage members of their units, particularly the girls.

Douze commandants d’unité ont été suspendus et deux soldats arrêtés dans le cadre de ces enquêtes.
Twelve unit commanders have been suspended and two soldiers arrested in relation to the investigations.

Cette prime calculée en fonction du nombre de soldats sous les ordres des commandants d'unités favoriserait un recrutement massif d'enfants.
This allowance, calculated on the basis of the number of troops under the orders of the unit commanders, encourages the mass recruitment of children.