Translation for "comité des sous-ministres" to english

Comité des sous-ministres

• deputy minister's committee
• committee of deputy ministers

Translation examples

deputy minister's committee

Les observations finales sont également distribuées aux sous-ministres et discutées par le Comité des sous-ministres chargé des affaires internationales, de la sécurité et des droits de la personne.
The concluding observations were also distributed to deputy ministers and discussed by the Deputy Minister Committee on Global Affairs, Security and Human Rights.

Comité ministériel pour Enfants en santé du gouvernement du Manitoba appuyé par le Comité des sous-ministres pour Enfants en santé et le Bureau de la santé des enfants du Manitoba
Manitoba Healthy Child Committee of Cabinet supported by the Healthy Child Deputy Ministers Committee and the Healthy Child Manitoba Office

Comité des sous-ministres adjoints sur la prostitution et l'exploitation sexuelle des jeunes
Assistant Deputy Minister's Committee on Prostitution and the Sexual Exploitation of Youth

Le comité a terminé ses consultations en 2007 et déposera son rapport aux coprésidents du Comité des sous-ministres en matière de violence conjugale, familiale et sexuelle, en 2008.
The Committee completed its consultations in 2007 and will table its report to the co-chairs of the Deputy Ministers Committee on domestic, family and sexual violence in 2008.

De plus, la Direction générale supervise ou soutient les comités interministériels qui travaillent de manière horizontale à des enjeux politiques précis qui touchent les femmes (notamment le Comité consultatif des ministres sur la violence conjugale et le Comité des sous-ministres adjoints sur les questions féminines, représentant 13 ministères qui traitent la problématique hommes-femmes).
In addition, the Directorate leads or supports inter-ministerial committees that work horizontally across ministries on specific policy issues that affect women (e.g. Ministers' Advisory Committee on Domestic Violence and Assistant Deputy Ministers' Committee on Women's Issues, representing approximately 13 ministries addressing gender issues).

713. Le Comité des sous-ministres adjoints sur la prostitution et l'exploitation sexuelle des enfants et des jeunes supervise les recherches et l'élaboration de politiques relatives à la prostitution et à l'exploitation sexuelle des jeunes.
713. The Assistant Deputy Ministers' Committee on Prostitution and the Sexual Exploitation of Children and Youth oversees research and policy development related to prostitution and youth sexual exploitation issues.