Translation for "comité soulevé" to english

Comité soulevé

• committee raised

Translation examples

committee raised

Il a recommandé que, lors de ses visites sur le terrain effectuées dans le cadre de la procédure habituelle d’établissement de rapports, le Comité soulève des questions comme le recrutement des enfants, les enfants déplacés, l’accès aux populations vulnérables et le ciblage délibéré des enfants et des femmes.
He recommended that during its field visits in the course of the regular reporting procedure the Committee raise issues such as the recruitment of children, internally displaced children, access to vulnerable populations and the deliberate targeting of children and women.

Dans le dialogue avec les États parties, le Comité soulève régulièrement les questions des contributions au développement international et des niveaux d'APD, et de la mobilisation de cette aide pour l'exercice des droits économiques, sociaux et culturels.
In dialogue with States parties, the Committee raised questions related to contributions to international development and ODA levels, as well as questions on the use of ODA to ensure the protection of economic, social and cultural rights.

102. Il appert que le Comité soulève des préoccupations se rapportant à cinq domaines spécifiques, à savoir:
102. It is observed that the Committee raises five specific areas of concern in this regard.

Il sera aussi utile quand le Comité soulève la question de la mesure dans laquelle le Pacte peut être invoqué devant les tribunaux des États parties.
It would also prove useful when the Committee raised the question of the extent to which the Covenant could be invoked before the courts in States parties.