Translation for "colonnes intitulées" to english

Colonnes intitulées

• columns labeled

Translation examples

columns labeled

Le terme <<enfant trouvé>> ne figure pas et la colonne intitulée <<parents>> est laissée en blanc, sauf si l'un des parents reconnaît la paternité ou la maternité de l'enfant;
The term "foundling" is not mentioned and the column labelled "parents" is left blank, unless one of the parents acknowledges paternity or maternity of the child.

Il s'ensuit que dans la partie 2.E (Production d'hydrocarbures halogénés et de SF6), les activités pertinentes devront être précisées dans les souscatégories de sources principales (émissions provenant des sousproduits et émissions fugaces notamment) alors que le gaz correspondant et le volume des émissions de ce gaz devront être indiqués dans la colonne intitulée <<HFCs/PFCs>> (HFC/PFC).
This change implies that for 2.E. Production of halocarbons and SF6, the relevant activities will have to be specified under the main sub-sources (such as by-product and fugitive emissions) of this category, while the corresponding gas and its value will have to be specified in the column labelled "HFCs/PFCs".

Le financement provenant du programme SIDS/NET figure dans la colonne intitulée "Donateurs".
The funding from the SIDS/NET programme is given in the column labelled donor.

19. Dans la colonne intitulée “Situation” dans les tableaux 2 à 5, la catégorie générale et le nombre correspondant provenant du document de l’ESOC “Classification des objets géostationnaires” sont indiqués pour faciliter leur identification.
19. In the column labelled “status” in tables 2 to 5, the general category and corresponding number from the ESOC document “Classification of geostationary objects” are given for easy identification.