Similar context phrases
Translation examples
noun
9.1 Pour les échantillons qui doivent être collés à un substrat flexible, à savoir la bâche, les dispositions ciaprès s'appliquent:
9.1. For samples that are to be adhered to a flexible substrate, i.e. tarpaulin, the following shall apply:
9.1 Pour les échantillons qui doivent être collés à un substrat flexible, à savoir le tarpaulin, les dispositions ciaprès s'appliquent:
Flexing 9.1. For samples that are to be adhered to a flexible substrate, i.e. tarpaulin, the following shall apply:
c) Les emballages et les citernes doivent être remplis de telle façon que le contenu ne déborde ni reste collé sur la surface extérieure;
(c) Packagings and tanks shall be filled in such a way that no product is spilled or adheres to the outer surface.
c) Les emballages, y compris les GRV et les grands emballages, ainsi que les citernes doivent être remplis de telle façon que le contenu ne déborde ni reste collé sur la surface extérieure;
(c) Packagings, including IBCs and large packagings, and tanks shall be filled in a way that no product is spilled or adheres to the outer surface;
La Cour suprême a confirmé la validité des serments similaires imposés par la loi, du moins dans la mesure où il s'agit d'affirmer son attachement à la Constitution fédérale ou à la Constitution d'un Etat, ou de s'engager à s'opposer au renversement du gouvernement par la violence, la force ou des moyens illégaux [Cole c.
Similar oaths imposed by statute have been upheld, at least to the extent that they require affirming adherence to the federal or state constitutions, or require a promise to oppose the violent, forceful, or illegal overthrow of the government.
Enfin, le Coordonnateur doit gérer la présence croissante sur le terrain du Bureau de la coordination des affaires humanitaires de sorte qu'elle colle au mandat de base du Bureau.
In addition, the Coordinator must manage the increasing field presence of the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs to ensure that it adheres to the core mandate of the Office.
Eh, tu as un petit amas de quelque chose qui est collé, là sur le couvercle.
Hey, you have a, a mound of something adhered pretty good, here on the lid.
- Un tictac de montre collée à son oreille gauche est à peine perçu,
- A watch ticking adhered to the left ear is hardly noticed.
-Non, mais il y'a une substance étrangère collée dessus.
- No. But there was a foreign substance adhered to it.
Si ce produit chimique, ce méthylmercure, colle à l'A.D.N...
If this chemical, Methylmercury, adheres to the DNA...
Es tu son ombre maintenant, collée à chacun de ses pas?
Are you his shadow now, adhered to each footstep?
Avec la tristesse, tu te colles à lui et tu te bats désespérément.
"Melancholy"- to adhere to the end!
noun
Colles à chaud pour le cuir de dessus, colles à solvant pour l'assemblage des semelles
Hot-melt adhesives for upper leather and solvent-based adhesives for bonding soles
Utilisation de 25 % de colles à forte teneur en solvant et de 75 % de colles pauvres en solvant
Use of 25% high-solvent adhesives, 75% low-solvent adhesives
Application manuelle, 75 % de colles à forte teneur en solvant et 25 % de colles à faible teneur en solvant
75% high-solvent adhesives, 25% low-solvent adhesives
C'est une colle dix fois plus puissante que toutes les autres colles connues.
It's a new adhesive. Ten times stickier than the strongest adhesive known to man.
"Cyanoacrylate." Il s'agit d'une colle industrielle.
"Cyanoacrylate." This is industrial strength adhesive.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test