Translation for "collection de spécimens" to english

Collection de spécimens

• collection of specimens

Translation examples

collection of specimens

Œuvres d'art et bibelots (collections et spécimens, bibelots)
Artwork and curios (collections and specimens, curios)

En vertu de cet accord, les spécialistes du Centre et les agriculteurs locaux récupèrent des variétés de pommes de terre faisant partie de la collection de spécimens du Centre - la plus complète au monde - pour les conserver dans un parc réservé à la culture des pommes de terre.
Under the scheme, the Centre's scientists and local farmers repatriate potato varieties from the Centre's collection of specimens -- the world's most comprehensive -- and conserve them in a potato park.

L'atelier a été l'occasion de formuler un certain nombre de recommandations techniques sur la nécessité de collecter des spécimens, la gestion d'une collection de spécimens de référence et d'échantillons moléculaires, les pratiques optimales et la coopération internationale en matière de renforcement de capacités et de formation à la taxonomie.
The workshop made a number of technical recommendations concerning the need for the collection of specimens, maintenance of voucher collections and molecular sampling, best practices, and international cooperation in capacity-building and training on taxonomy.

i) Adopter des mesures d'incitation, ou affiner celles qui existent déjà, destinées à favoriser la prospection dans le domaine de la diversité biologique, tout en réglementant les collections de spécimens et en prévenant l'épuisement des ressources.
(i) Establish and enhance incentives for biological diversity prospecting, while regulating collection of specimens, ensuring that the resource base is not depleted.

C'est la collection de spécimens de Dr. Masaki.
That's Dr. Masaki's collection of specimens.

Comme vous le voyez... Heidelberg dispose par tradition... de la plus parfaite collection de spécimens anatomiques.
As you can see, Heidelberg traditionally has a fine collection of specimens.

Ils ont toute une collection de spécimens, descendants de vies ramenées il y a longtemps... de partout dans cette partie de la galaxie.
They have a whole collection of specimens, descendants of life brought back long ago... from all over this part of the galaxy.

Ils ont toute une collection de spécimens, des descendants d'êtres venus d'un peu partout de ce côté-ci de la galaxie.
They have a collection of specimens, descendants of life brought back from all over this part of the galaxy.

Mon travail en partie est de constituer une collection de spécimens de référence,
As part of my work, I wanted to collect a reference collection of specimens,