Translation for "collège de médecins" to english

Collège de médecins

• college of doctors
• college of physicians

Translation examples

college of physicians

Le Collège des médecins et chirurgiens de l'Ontario revoit actuellement sa politique en la matière.
The College of Physicians and Surgeons of Ontario is currently reviewing its policy on the issue.

Dans l'Alberta par exemple, la loi sur la profession médicale confère au collège des médecins et des chirurgiens l'autorité de discipliner ses membres.
For example, in Alberta, the Medical Profession Act establishes the College of Physicians and Surgeons as the authority for disciplining its members.

Le Conseil national de bioéthique en matière de recherche humaine est un organisme indépendant qui fait rapport au collège de médecins et de chirurgiens, au Conseil de la recherche médicale et à Health Canada et qui bénéficie d'un financement de Health Canada".
The National Council on Bioethics in Human Research is an independent organization that reports to the Royal College of Physicians and Surgeons, the Medical Research Council and Health Canada, and receives funding from Health Canada.

b) Implants: pour les implants cochléaires destinés aux enfants, l'épreuve de stimulation électrique n'est plus rendue obligatoire et une autorisation exceptionnelle de remplacement pour une raison impérieuse peut être accordée par le collège des médecins-directeurs;
b) Implants: testing with electrical stimulation is no longer obligatory for cochlear implants for children, and the College of Physicians may exceptionally authorize a replacement if there is a compelling reason;

Toutefois, selon le Collège des médecins et chirurgiens de Porto Rico, ce chiffre est alarmant dans la mesure où les États-Unis n'ont éliminé que 5 % de l'ensemble des polluants ces 10 dernières années.
The Puerto Rico College of Physicians and Surgeons, however, considered it alarming that in the past 10 years, the clean-up had achieved the removal of only 5 per cent of the contaminants.

Avec la collaboration du Collège des médecins et chirurgiens du NouveauBrunswick, de la Société médicale du NouveauBrunswick et le Conseil consultatif du Premier Ministre sur la condition des personnes handicapées et le Programme d'égalité d'accès à l'emploi du Ministère des finances, la Commission a réalisé en 19951996 une enquête sur l'accessibilité des locaux où sont offerts les services médicaux au NouveauBrunswick.
1909. In collaboration with the New Brunswick College of Physicians and Surgeons, the New Brunswick Medical Society, the Premier's Council on the Status of Disabled Persons and the Equal Employment Opportunity Program of the Department of Finance, the Commission, in 19951996, conducted a survey on accessibility to medical facilities in New Brunswick.

Ils sont détenteurs d'une licence médicale visée chaque année par le Collège des médecins;
The doctors have a medical license stamped on an annual basis by the College of Physicians;

L'essentiel de la réglementation des pratiques médicales est délégué au collège des médecins et des chirurgiens de chaque juridiction.
For the most part regulation of medical practice is delegated to the College of Physicians and Surgeons of each jurisdiction.

En 19951996, par suite d'une plainte au sujet des difficultés d'accès à un établissement offrant des services médicaux présentée par une personne ayant un handicap physique, la Commission des droits de la personne du NouveauBrunswick a entrepris une grande initiative proactive de concert avec le Conseil consultatif du Premier Ministre sur la condition des personnes handicapées, la Société médicale du NouveauBrunswick et le Collège des médecins et chirurgiens du NouveauBrunswick pour résoudre les problèmes et répondre aux préoccupations des patients physiquement handicapés relativement aux services médicaux dans toute la province.
1871. In 19951996, as a result of a complaint of lack of access to a medical facility by a patient who was physically disabled, the New Brunswick Human Rights Commission initiated a far reaching proactive effort in conjunction with the Premier's Advisory Council on the Status of Disabled Persons, the New Brunswick Medical Society and the College of Physicians and Surgeons of New Brunswick to address the problems and concerns of physically disabled patients with respect to medical facilities on a provincewide basis.