Translation for "collège de médecine" to english

Collège de médecine

• college of medicine
• medical college

Translation examples

college of medicine

Fonctions antérieures : Maître de conférences au Département de médecine légale, Université de médecine et de dentisterie de Tokyo (1955-1964); Maître de conférences au Département de biochimie, Albert Einstein College of Medecine, États-Unis d'Amérique (1963-1965); Directeur de la Division des stupéfiants au Bureau pharmaceutique du Ministère de la santé et de la protection sociale (1971-1975); conseiller pour les questions pharmaceutiques au Ministère de la santé et de la protection sociale (1975-1979); Membre de l'Office international de contrôle des stupéfiants (OICS) (1981); Directeur général de la Nippon Boehringer Ingelheim Company, Ltd. (1985-1987); Président-directeur général de la Nippon Boehringer Ingelheim Company, Ltd. (1987-1994).
Previous posts: Assistant Professor, Department of Legal Medicine, Tokyo Medical and Dental University (1955-1964); Assistant Professor, Department of Biochemistry, Albert Einstein College of Medicine, United States of America (1963-1965); Director of Narcotics Division, Bureau of Pharmaceutical Affairs, Ministry of Health and Welfare of Japan (1971-1975); Councillor for Pharmaceutical Affairs, Ministry of Health and Welfare (1975-1979); Member of the International Narcotics Control Board (INCB) (1981); President and Representative Director, Nippon Boehringer Ingelheim Co., Ltd. (1985-1987); Chairman and Director, Nippon Boehringer Ingelheim Co., Ltd. (1987-1994).

117. Le 4 octobre 2000, Younus Sheikh, docteur et professeur au collège de médecine à Islamabad aurait été arrêté par la police pour blasphème : il aurait été accusé d'avoir déclaré, lors d'un cours auprès d'étudiants, le 2 octobre 2000, que le prophète n'était pas musulman avant ses 40 ans et que ses parents étaient des nonmusulmans en raison de leur décès préalable à l'annonce par le prophète de sa mission.
117. On 4 October 2000, Dr. Younus Sheikh, a doctor and professor at the Islamabad College of Medicine, was reportedly arrested by the police on a charge of blasphemy. It was alleged that on 2 October 2000, during a class in the presence of students, he had stated that the prophet was not Muslim before his fortieth birthday, and that the prophet's parents were not Muslims because their deaths pre-dated the prophet's announcement of his mission.

7. L'OMS signale également qu'un des membres du Groupe spécial, M. A.S. Daar (Président de la chaîne de chirurgie au Collège de médecine de l'Université Sultan Qaboos de Mascate, à Oman), a publié de nombreux travaux sur certaines des questions soulevées dans la résolution 1996/61 de la Commission.
7. WHO also pointed out that one of the members of the Task Force, Professor A.S. Daar (Chairman of the Department of Surgery at the College of Medicine of Sultan Qaboos University in Muscat, Oman), had published widely on some of the issues raised by Commission resolution 1996/61.

À partir de novembre 2007 : collaboration avec l'Albert Einstein College of Medecine pour la mise au point d'un << CBPR Education/Training Model for Parents and Teachers of Adolescents >>, le but étant de concevoir un programme à l'intention des parents et des enseignants qui soit complémentaire à l'actuel programme STEP destiné aux adolescents, de manière à faire participer les parents et les enseignants des adolescents aux interventions scolaires ciblant le problème de l'alcoolisme et de la toxicomanie et l'éducation à la prévention du VIH à Mumbai.
November 2007 onwards -- collaborated with the Albert Einstein College of Medicine, for the development of "A CBPR Education/Training Model for Parents and Teachers of Adolescents", the aim of was to design a program for parents and teachers that is complimentary to the current STEP program for teens, so as to involve parents and teachers of adolescents, in school based interventions targeting the two issues of Alcohol/Drug Abuse and HIV Prevention Education in Mumbai.

Très bien, nous sommes à la recherche d'un étudiant, prénom Richard ou Robert, aucun nom, qui a fréquenté le Collège de médecine de la Floride à Jacksonville au moment que le club de Mad Scientist était actif.
All right, we're looking for a student, first name Richard or Robert, no last name, who attended the Florida College of Medicine in Jacksonville at the time that the Mad Scientist club was active.

Ils sont un groupe d'étudiants du Collège de médecine de la Floride à Jacksonville.
And what's that? They're a student group from the Florida College of Medicine in Jacksonville.

Je suis dans un groupe avec le Dr Roger de la Clinique Mayo et le Dr Hector Rabinowitz du Collège de Médecine Albert Einstein.
I'm on a panel with Dr. Rogers from the Mayo clinic, and Dr. Hector Rabinowitz of the Albert Einstein College of Medicine.

medical college

Les infirmiers et les assistants médicaux sont formés dans 30 collèges de médecine.
Nurses and medical assistants are trained in 30 medical colleges.

Il faut noter toutefois que, dans certains cas isolés, les femmes dépassent aujourd'hui les hommes : c'est le cas de l'entrée dans les collèges de médecine.
There are however isolated instances where women have overtaken men, such as entrance to medical colleges.