Translation for "code sous" to english

Code sous

• code under

Translation examples

code under

Lorsqu'un code comprend trois tirets, il est loisible aux autorités nationales de créer leurs propres codes sous le code international cité, pour chacune des substances ou groupe de substances chimiques de la colonne <<Substance>> ou <<Formule>>.
When a code contains three dashes, the national authorities may create their own codes under the cited international code, for each one of the chemicals or group of chemicals listed under the "Substance" and "Formula" column.

6. Il est apparu que l'activité économique de certaines des entreprises sondées ne correspondait pas au code sous lequel elles avaient été enregistrées.
6. An inquiry among selected enterprises revealed that the activities performed by some of them did not match the activity code under which they were classified for sampling purposes.

Il existe 13 codes sous la rubrique <<Economy/Coach Premium>> désignée par la lettre W, suivie de <<Economy/Coach>>, désignée par les lettres S et Y, les autres rubriques étant qualifiées de <<Economy/Coach discounted>> et étant désignées par d'autres lettres.
There are thirteen codes under the heading "Economy/Coach Class Category" of which the first is "Economy/Coach Premium", designated as W, followed by "Economy/Coach", designated S and Y, the others are categorized as "Economy/Coach discounted" and designated with other letters.

286. Les dispositions en question figurent dans la première partie du code sous l'intitulé "Dispositions générales; principes de base".
286. These provisions are contained in the first part of the Code, under the title General Provisions — Basic Principles.

Dans la Section spéciale du Code, sous le titre Crimes contre la famille, l'article 240 du Chapitre sur les Crimes contre le mariage, concerne le crime d'adultère, passible d'une sanction de 15 jours à 6 mois d'emprisonnement pour le défendeur et le codéfendeur.
In the Special Section of the Code, under the title Crimes Against the Family, article nº 240 of the Chapter Crimes Against Marriage, provides for the crime of adultery, which punishes both the defendant and the co-defendant with 15 days to six months of imprisonment.