Translation for "co-investissement" to english
Similar context phrases
Translation examples
L'une des stratégies employées a été d'appuyer les initiatives et de renforcer les capacités, notamment par le biais d'actions spécifiques telles que le Programme de co-investissement social du SEDESOL ou le Programme PROEQUIDAD de l'INMUJERES, qui fournissent un financement.
One of its strategies has been to support their initiatives and build their capacities, for example with funding from the Social Co-investment Programme of SEDESOL and the PROEQUIDAD programme of INMUJERES.
À cet effet, nous avons encouragé les pays de la région à co-investir dans des instruments à faisceaux de neutrons et attendons avec intérêt la mise au point de programmes de recherche faisant appel à la collaboration dans les domaines importants pour nos partenaires.
To that end, we have encouraged co-investment in neutron beam instruments by regional countries and look forward to developing collaborative research programmes in areas of importance to our partners.
Programme de co-investissement social (PCS) (INDESOL)
Social co-investment programme (PCS) (INDESOL)
Il s'agit là d'un exemple d'utilisation de la méthode du co-investissement représentant un point de départ important pour créer la confiance et mobiliser un engagement vis-à-vis d'un objectif commun.
This is an example of a co-investment approach providing an important entry point for creating trust and commitment to a common goal.
Les relations de travail avec le secteur privé ont pris un nouveau virage en 2009 avec de gros efforts pour intégrer le secteur privé dans les activités de politique et de sensibilisation, aussi bien que dans le co-investissement direct pour la réalisation d'infrastructures et de logements sociaux peu coûteux.
72. Working relationships with the private sector marked a new shift in 2009 with significant efforts to integrate the private sector in policy and advocacy activities, as well as direct co-investment in the delivery of social and affordable housing and infrastructure.
33. Les co-investissements des gouvernements de la région joueront un rôle important dans le financement de ces ressources transfrontières et la coopération internationale favorisera la circulation des services écosystémiques ayant une importance à la fois économique et socioculturelle nationale et internationale.
33. Co-investments between governments in the region will be an important approach to investments in such transboundary resources -- international cooperation can secure the flow of ecosystems services which have both national and international economic and socio-cultural significance.
Dans le cadre du Programme de co-investissement pour le développement social au profit des femmes, il a affecté 7,2 millions de pesos (552 000 dollars É.-U.) au financement de 43 OSC pour l'exécution de projets destinés à prévenir et à traiter la violence envers les femmes; 112 projets ont été approuvés, dont ont bénéficié 82 235 femmes.
Through the programme for co-investment in social development for women 7.2 million pesos (US$552,000) went to finance 43 CSOs working on projects to prevent and address violence against women: 112 projects were approved, benefiting 82,235 women.
c) Investissements publics et fonds de co-investissement dans des projets de recherche-développement pertinents.
(c) Public investments and co-investment funds in relevant research and development projects.
:: Programme d'appui économique (SEDESOL) : emploi temporaire, microrégions, options de production, incitations fournies par l'État, fonds régionaux, Hábitat, aide aux personnes âgées et co-investissement social.
:: Economic Support Programmes (SEDESOL); temporary employment programmes, microregions, productive alternatives, state incentives, regional funds, Hábitat, care for older adults, and social co-investment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test