Translation for "coûts récurrents" to english

Coûts récurrents

• recurrent costs
• recurring costs

Translation examples

recurrent costs

Cette tâche comprend donc un élément de coût récurrent de maind'œuvre et de matériel.
For this reason, this task is likely to include a recurrent cost component of both labour and materials.

Coûts récurrents : 4 964 000 FS en coûts de personnel.
Recurrent costs: SWF 4,964,000 staff costs;

L'ensemble des coûts récurrents et non récurrents s'élève à 60 000 dollars EU pour le seul Agresso.
The cost of recurrent and non-recurrent costs totals US$ 60,000 for Agresso only.

Lors de la création de nouvelles infrastructures, il faudra tenir compte en particulier des questions relatives à l'entretien et aux coûts récurrents.
In building new infrastructure, particular consideration needs to be given to maintenance and recurrent cost issues.

Les coûts récurrents comprennent ceux de l'élément non déménagement et de la prime de mobilité.
The recurrent costs include the non-removal element and the mobility allowance (for someone making his or her second move).

Comme le PAM a commencé à fonctionner récemment, nous ne disposons pas encore de données chiffrées sur les coûts récurrents et non récurrents.
As WFP has recently gone live the figures on the recurrent and non-recurrent costs are not yet available.

Ces coûts récurrents, cachés, freinent la croissance économique et font que celle-ci n'a qu'un impact négligeable sur le développement.
Such hidden, recurrent costs hamper economic growth and render its development impact negligible.

recurring costs

En revanche, les changements que supposent l'adoption et l'application des normes IPSAS comportent des coûts récurrents et non récurrents.
At the same time, there are one-time and recurring costs associated with the changes required for achieving and maintaining IPSAS compliance.

Les coûts récurrents s'élèvent à 770 198 dollars par an pour la deuxième année et les années suivante
Recurring costs for year two and beyond are estimated to be US$ 770,198 per year.

Enfin, le Comité a été informé que l'Organisation disposerait d'estimations complètes des coûts récurrents une fois que la mise en application des normes IPSAS serait achevée et qu'Umoja aurait été intégralement mis en service.
Lastly, the Committee was informed that the Organization would have comprehensive estimates of the recurring costs after IPSAS had been implemented and Umoja fully deployed.

Elles ont recommandé que le PNUD recherche des moyens novateurs de répondre aux besoins des pays tout en minimisant les coûts récurrents.
They recommended that UNDP find innovative ways to meet country demands while minimizing recurring costs.

Le Gouvernement a accru dans une mesure modeste les crédits alloués à la sécurité dans le budget national pour 2011-2012, mais la question des coûts récurrents continue de soulever des difficultés.
The Government has made modest progress in increasing security sector allocations in the 2011-2012 national budget, although the issue of recurring costs remains a challenge.

Les coûts récurrents de maintenance du système n'étaient pas clairs.
The recurring costs of the system maintenance were not clear.

Un éventuel accord sur la facilitation des échanges pourrait poser des problèmes sur les plans réglementaire, législatif et institutionnel, et comportait aussi des coûts récurrents à court et à long terme.
A potential trade facilitation agreement could pose challenges on the regulatory front and legislative and institutional challenges, as well as short-term and long-term recurring costs.