Translation for "coût de l'enlèvement" to english

Coût de l'enlèvement

• cost of removal

Translation examples

cost of removal

Pour certains, ce précédent devrait être élargi afin que la notion de << dommage >> consacrée dans cette convention englobe le coût de l'enlèvement des débris d'objet spatial et de la remise de l'environnement en l'état où il se serait trouvé si le dommage ne s'était pas produit.
It is argued that this precedent should be generalized further for the concept of "damage" under that Convention to include the cost of removing space object debris and of restoring the environment which it has impacted to the condition in which it had been had the damage not occurred.

Bien que cela ne corresponde probablement pas au coût réel d'enlèvement des commutateurs (certains États ont proposé de verser sept dollars par unité), cette approche coûte certainement beaucoup moins que l'installation de contrôles pour piéger le mercure dans les fourneaux.
While this may not reflect the actual cost of removing the switch (some states have proposed incentives of up to US$7.00 per switch), it still costs significantly less than installing end-of-pipe controls to capture mercury at the furnace.

"Je tiens à faire observer que notre gouvernement a offert de prendre en charge le coût de l'enlèvement des mines posées par les forces armées argentines dans les îles Malvinas en 1982.
I would like to point out that our Government has offered to assume the costs of removing the mines laid by the Argentine armed forces in the Malvinas Islands in 1982.

L’utilisation de techniques plus performantes permet de réduire le coût de l’enlèvement des mines et de leur destruction, et, au bout du compte, de sauver des vies humaines.
Improved technology means cost-effective removal and destruction, and ultimately the saving of lives.

Elles posent également d'autres problèmes d'ordre pratique, tels que le remboursement ou la récupération des coûts de l'enlèvement.
They also raise such other practical problems as refunding or recovering the costs of removal.

L'établissement d'un fonds d'affectation spéciale volontaire pour financer les programmes d'information et de formation relatifs au déminage est un pas en avant important, mais qui ne peut suffire à lui seul à couvrir les coûts de l'enlèvement de plus de 100 millions de mines posées à travers le monde.
The establishment of a Voluntary Trust Fund to finance information and training programmes relating to mine clearance is an important step forward, but it will not be sufficient in itself to meet the cost of removing the over 100 million mines laid throughout the world.

Il a également pris à sa charge le coût de l'enlèvement des graffitis.
It has also covered the cost of removing graffiti.