Translation for "co fondateurs" to english

Co fondateurs

• co founders
• founding co

Translation examples

co founders

Le Bureau a facilité le recrutement de David Finn, co-fondateur et Président du cabinet de relations publiques international Ruder Finn, et de William Rivelli, un spécialiste de la photographie architecturale, industrielle et de portrait, dans le cadre d'un projet photo destiné à immortaliser cet événement historique.
The Office has facilitated the engagement of David Finn, co-founder and chairman of the international public relations firm Ruder Finn, and William Rivelli, a specialist in architectural, portrait and industrial photography, in a photo project to capture this historic event.

C'est un défenseur des droits humains reconnu en Tunisie, le co-fondateur du Conseil national pour les libertés en Tunisie (CNLT), et rédacteur en chef du journal interdit et contestataire Kaws al Karama (L'arc de la dignité), lancé le 26 janvier 2001.
He is known in Tunisia as a defender of human rights, is the co-founder of the CNLT (Conseil national pour les libertés en Tunisie - National Council for Freedom in Tunisia) as well as the editor-in-chief of the prohibited opposition newspaper Kaws al Karama (The Arc of Dignity) founded 26 January 2001.

Le Rapporteur spécial a également rencontré U Gambira, co-fondateur et porte-parole pour l'Alliance nationale de tous les moines birmans, un instrument qui a fait descendre les moines dans la rue pendant la phase de protestations appelée << la révolution safran >>, en septembre 2007.
36. The Special Rapporteur also met with U Gambira, co-founder and spokesperson for the All Burma Monks Alliance, which was instrumental in getting monks onto the streets during the so-called "Saffron Revolution" phase of protests in September 2007.

Co-fondatrice et coordinatrice du Groupe de travail sur la détention sans jugement (20082009).
Co-Founder and Coordinator, Working Group on Detention Without Trial (2008 - 2009).

M. Michael Bender, co-fondateur du Groupe de travail << Zéro Mercure >>, s'est exprimé sur le nouveau domaine de partenariat sur le stockage et l'offre dans le cadre du Partenariat mondial sur le mercure du PNUE, ainsi que sur une approche régionale du stockage.
Mr. Michael Bender, co-founder of the Zero Mercury Working Group, spoke about the new storage and supply partnership area under the UNEP Global Mercury Partnership and a regional approach to storage.

Initiatives de l'organisation - Création du Caucus des ONG sur les valeurs humaines au siège genevois des Nations Unies; Création du Caucus spirituel des ONG au siège genevois des Nations Unies; Initiateur et co-fondateur du Comité des ONG sur la spiritualité, les valeurs et les préoccupations mondiales au siège genevois des Nations Unies.
Initiatives of the organization-Establishing the NGO Human Values Caucus at the United Nation Geneva; Establishing the NGO Spiritual Caucus at the United Nation Geneva; Initiator and Co-founder of the NGO Committee on Spirituality, Values and Global Concerns at the United Nations Geneva.

Les co-fondateurs de ce groupe étaient Yang Zili, ingénieur informaticien, et Xu Wei, journaliste et directeur du Quotidien des consommateurs de Beijing.
Co-founders of this association were Yang Zili, a computer engineer, and Xu Wei, a reporter and editor for Beijing's Consumer Daily newspaper.

33. Faisant valoir que son pays est l'un des co-fondateurs du Partenariat pour un avenir égal, Mme Peña (Pérou) explique que son Gouvernement s'est engagé à assurer l'émancipation politique des femmes lors des élections et à promouvoir l'inclusion financière des femmes utilisatrices des programmes sociaux.
33. Ms. Peña (Peru), noting that her country was a co-founder of the Equal Futures Partnership, said that her Government had undertaken to ensure the political empowerment of women through elections and to promote the financial inclusion of women users of social programmes.

Et Taryn O'Neill, auteure et co-fondatrice d'une association scientifique
And Taryn O'Neill, you're a writer and co-founder of a science advocacy group

Rick Smith, co-fondateur de Crosscut Ventures.
- [phone beeps] - Rick Smith, co-founder of Crosscut Ventures.

Lansky envoie le plus fidèle associé de Lepke et co-fondateur de la Murder Inc :
Lansky sends Lepke's trusted associate... Murder, Inc. co-founder, Albert Anastasia.

Harry Rice, Clay Bergman, co-fondateurs de Palster.
Harry Rice, Clay Bergman, co-founders of Palster.

Je suis Kiva Garen co-fondatrice de Leakhub.
I'm Kiva Garen, co-founder of Leakhub.

Voici Eddy, co-fondateur du Mob.
Emily, this is Eddy, co-founder of The Mob.

il est l'un des co-fondateurs de Mojang.
he's one of the co-founders of Mojang.

Jay Kaufman, co-fondateur du Comité contre la guerre et la répression.
Jay Kaufman co-founder of the National Committee Against War And Repression

Je suis John Adams, co-fondateur de A Foreign Affair...
My name is John Adams, co-founder of a foreign affair.