Translation for "clonage d'embryons" to english

Clonage d'embryons

• cloning of embryos
• embryo cloning

Translation examples

cloning of embryos

Le clonage d'embryons à des fins thérapeutiques est-il le meilleur moyen de trouver des remèdes à certaines maladies aujourd'hui incurables?
Was the therapeutic cloning of embryos the best way of finding remedies to certain diseases for which no cure existed today?

Un moratoire sur le clonage d'embryons humains devrait être décrété en attendant que soit négociée et adoptée une convention générale, le clonage reproductif et le clonage thérapeutique étant indivisibles d'un point de vue intellectuel, scientifique et pratique.
A moratorium on cloning human embryos should be declared pending the negotiation and adoption of a comprehensive convention, because reproductive and therapeutic cloning were indivisible intellectually, scientifically and practically.

Il ne faut pas oublier que ce n'est que par le biais de l'interdiction du clonage humain en général, et peut-être aussi par le biais d'un moratoire, que l'on pourra amener tous les États, et plus particulièrement les individus qui procèdent à des expériences de clonage d'êtres humains, à voir clairement que la communauté internationale ne permettra pas la création par clonage d'embryons dont le sort est facile à imaginer.
It must be borne in mind that only through a comprehensive ban on human cloning and possibly a moratorium as well, could it be made clear to all States, and especially to those involved in experimental human cloning, that the international community would not permit the creation, through cloning, of embryos whose final destination could be easily predicted.