Translation for "clonage" to english

Clonage

noun

• cloning

Translation examples

cloning noun

Les différences entre les clonages à des fins de reproduction et à des fins thérapeutiques sont telles que le clonage à des fins thérapeutiques n'aboutit pas nécessairement au clonage à des fins de reproduction.
The differences between reproductive and therapeutic cloning were such that therapeutic cloning would not eventually lead to reproductive cloning.

L'on commencerait par le clonage reproductif et l'on se pencherait sur le clonage thérapeutique à une date ultérieure.
It was proposed to address reproductive cloning, and therapeutic cloning later.

Ce n'est qu'en interdisant toutes les formes de clonage, y compris le clonage thérapeutique, que l'on peut écarter ces risques.
Only by banning all forms of cloning, including therapeutic cloning, could those risks be prevented.

Les opposants au clonage thérapeutique font valoir qu'il est impossible d'interdire un type de clonage et pas les autres.
18. Opponents of therapeutic cloning argued that it was impossible to ban one type of cloning and not others.

Dans son intitulé, le projet de convention contient l'expression << clonage humain >> et non pas celle de << clonage d'êtres humains >>.
The title of the draft convention contains the expression "human cloning" not "cloning of human beings".

La différence entre clonage thérapeutique et clonage reproductif tient essentiellement au but de l'activité.
The difference between therapeutic cloning and reproductive cloning of human beings lay essentially in the objective of the procedure.

S'il est vrai que la Finlande a érigé en délit le clonage reproductif, elle permet en revanche le clonage thérapeutique.
While reproductive cloning was criminalized in Finland, its legislation allowed for therapeutic cloning.

Cette loi interdit en Australie la création par clonage d'un embryon humain; en d'autres termes, elle interdit le clonage reproductif et les autres formes de clonage humain.
The Act banned within Australia the creation of a human embryo clone; in other words, it banned both human reproductive cloning and other forms of human cloning.

Non au clonage!
Stop the cloning.

Le clonage d'embryon humain.
Cloned human embryos.

- Au sujet du clonage ?
- About the cloning?

Tu es pro-clonage.
You're pro-cloning.

Ajoutez le clonage.
You add in cloning.

Regardez le clonage.
And let's take cloning.

le clonage continuera.
Cloning will continue.

C'est du clonage.
It's called "cloning."

Clonage de portable.
Mobile phone cloning.