Translation for "cloniques" to english

Cloniques

• clonic
• clonic seizures
• mal

Translation examples

clonic

Les principaux symptômes signalés ont été des nausées, vomissements, incommodités abdominales, convulsions toniques et cloniques, désorientation et contractions musculaires saccadées (Chugh SN et al 1998, cités dans la Monographie sur les poisons n° 576 du PISSC).
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching (Chugh SN et al 1998 referred to in IPCS PIM 576).

Les principaux symptômes signalés ont été des nausées, vomissements, incommodités abdominales, convulsions toniques et cloniques, désorientation et contractions musculaires saccadées (PISSC 2000).
The main symptoms reported were nausea, vomiting, abdominal discomfort, tonic and clonic convulsions, confusion, disorientation, and muscular twitching (IPCS 2000).

Les signes cliniques chez ces patients correspondaient bien à ceux observés chez les animaux de laboratoires, avec une dominante de spasme toniques-cloniques.
The clinical signs in these patients were consistent with those seen in laboratory animals, dominated by tonic-clonic spasms.

Le cas de l'inconnue avec des crises tonico-clonique ?
The P.V. Jane Doe with the tonic-clonic seizures?

Crise tonico-clonique classique.
Presented with a classic tonic-clonic seizure.

Femme, la trentaine, attaque tonico-clonique.
Female, late 20s, tonic clonic seizure.

Convulsions tonico-cloniques.
Tonic-clonic tremors.

Convulsion tonico clonique.
Tonic-clonic activity.

Il a eu une crise tonico-clonique.
He's postictal to a tonic-clonic seizure.

Ça lui a provoqué des contractions tonico-cloniques.
It triggered something called a "tonic-clonic seizure."

Il y a des témoins d'une phase tonico-clonique ?
Was there witnessed tonic-clonic activity?

Morris, femme de 29 ans avec 15 minutes d'activités tonique clonique.
Morris, 29-year-old woman with 15 minutes tonic-clonic activity.

Une femme de 26 ans a eu une attaque tonico-clonique.
A 26-year-old woman had a tonic clonic seizure.