Translation for "cleptomanie" to english

Cleptomanie

• kleptomania
• kleptomaniac

Translation examples

kleptomania

Le docteur dit que c'est une maladie, la cleptomanie.
The doctor says I have an illness called "kleptomania."

Et bien sa cleptomanie enragée est une honte.
Well, it's a shame about his rabid kleptomania.

La cleptomanie est plus forte que tout.
[Jarod] Kleptomania is a hard habit to break. Mm-hmm.

Il a comparé l'homosexualité à la cleptomanie et à la dépendance sexuelle.
Ask me the question. He compared homosexuality to kleptomania and sex addiction.

Et une rechute de cleptomanie se finit par un orgasme et une arrestation
Then a kleptomania relapse ending in orgasm and arrest.

On se fiche que tu sois alcoolique ou cleptomane... - ou que tu lises des revues porno.
Bender, we didn't mind... your drinking or your kleptomania... or your pornography ring.

La cleptomanie est une maladie.
Kleptomania is a disease.

Tu ne peut pas exclure la cleptomanie.
Can't rule out kleptomania.

La cleptomanie est une maladie et vous avez besoin d'aide.
Kleptomania is a disease, and you need help.

Tu es là pour aborder ta cleptomanie ?
In which case, I'm glad you're finally dealing with your kleptomania.

kleptomaniac

- Il est cleptomane.
- He's a kleptomaniac.

Sauver mon neveu ou des démons cleptomanes ?
Saving my nephew or kleptomaniac demons?

Je pense que nous avons trouvé notre cleptomane.
I think we found our kleptomaniac.

Tu es peut-etre Un cleptomane, un petomane
Maybe you're a kleptomaniac, a farter, an agoraphobic

Vous obtenez le cleptomane de percer dans le pentagone.
You, the kleptomaniac, get to break into the pentagon.

Tu es peut-être cleptomane.
Maybe you are a kleptomaniac.

Frasier était cleptomane et tu étais intelligent.
And Frasier was a kleptomaniac, and you were smart.

Sacré cleptomane, tu as piqué la grafitsappa.
Violinist, my dear kleptomaniac, you filched a gravitsappa.

On les appelait Klephthes, et de là, cleptomane.
They were known as the Klephthes... hence, kleptomaniacs.