Translation for "classification en groupes" to english

Classification en groupes

• group classification
• classification in groups

Translation examples

group classification

Les recommandations du groupe d'experts qui n'ont pas été incluses dans la version révisée des Principes et recommandations sont les suivantes : i) que des activités de recherche soient effectuées en vue d'évaluer le coût marginal qu'entraîne l'ajout ou la suppression d'une question de recensement et que les nouveaux Principes et recommandations donnent des orientations pour estimer le coût total de la réalisation d'un recensement; ii) qu'il soit fait référence dans le document aux méthodes avancées de saisie de données; iii) qu'il serait plus judicieux de placer la classification des groupes socio-économiques dans la quatrième partie qu'il est proposée d'ajouter aux Principes et recommandations (Utilisation des statistiques provenant des recensements de la population et de l'habitation), où sont examinées les questions relatives à la mise au point d'indicateurs.
Items recommended by the Expert Group that have not been included in the revised Principles and Recommendations are: (i) the request that research be undertaken to estimate the marginal costs of adding or deleting a census question and that the new Principles and Recommendations should provide guidance in estimating the total costs of conducting a census; (ii) the request that references to advanced data-capturing methods be included in the document; and (iii) the request that the "socio-economic groups classification" would be better placed in the proposed part four of the Principles and Recommendations (Utilization of statistics from population and housing censuses), where issues relating to the development of indicators are considered.

Après la production, un produit carné doit être conservé et entreposé, aussi rapidement que possible, de telle manière que la température interne du produit soit conforme aux critères de classification du groupe.
Following production, a meat product must be kept and stored, as quickest as possible, in a way that the internal temperature of the product is in accordance with the group classification criteria.

30. Après la préparation/production, un produit carné doit être conservé et entreposé le plus rapidement possible, de telle manière que la température interne du produit soit conforme au critère de classification du groupe.>>
30. Following preparation/production, a meat product should be kept and stored, the quickest possible, in a way that the internal temperature of the product is in accordance with the group classification criteria.

Classifications par groupe de stockage pour les qualités de nitrocellulose définies par la norme conformément à la Directive SprengLR011, effectuées par le BAM pendant la période 1981-2011
36E 37E 38E Compilation of storage group classifications for NC-Norm grades according to SprengLR011 made by BAM in the years from 1981 to 2011 (continued)

Après la préparation/production, un produit carné doit être conservé et entreposé le plus rapidement possible, de telle manière que la température interne du produit soit conforme au critère de classification du groupe.
Following preparation/production, a meat product should be kept and stored, the quickest possible, in a way that the internal temperature of the product is in accordance with the group classification criteria.

classification in groups

29. Les types d'indices des prix nécessaires pour évaluer le PIB à prix constants et leur degré de désagrégation ont été déterminés conformément aux classifications des groupes de produits et des branches d'activité utilisées dans l'établissement des comptes de production, de consommation et de capital.
The types of price indices necessary for estimating GDP in constant prices, and the degree of their disaggregation, were determined in accordance with the classifications of groups of products and industries used in the compilation of production accounts, use-of-income accounts and capital accounts.

Cependant, certaines complications peuvent surgir lorsque des données administratives sont introduites dans un système statistique déjà en place, car elles ne sont pas forcément conformes aux classifications et groupements existants.
There are, however, some complications when administrative data are introduced in an established statistical system, as they do not necessarily conform to the existing classifications and groupings.

Cependant, des complications surgissent lorsque l'on introduit des données administratives dans un système statistique déjà en place car ces données ne sont pas nécessairement conformes aux classifications et groupements applicables au système en question.
There are however complications when administrative data are introduced in an established statistical system as they do not necessarily conform to the existing classifications and groupings.