Translation for "civils vietnamiens" to english

Civils vietnamiens

• vietnamese civilians

Translation examples

vietnamese civilians

L'ANKD a également accentué sa campagne raciste (visant de fait au "nettoyage ethnique") contre les civils vietnamiens.
The NADK has also stepped up its racist campaign (aiming effectively at "ethnic cleansing") against Vietnamese civilians.

Le représentant du Viet Nam a en outre déclaré qu'après la réunification du pays en 1975, le FULRO avait entrepris des activités terroristes et de sabotage, provoquant de lourdes pertes parmi les civils vietnamiens et que toutes les activités terroristes du MFI et du FULRO poursuivaient l'objectif déclaré de créer << un État indépendant de Degar >> dans les zones montagneuses centrales du pays.
120. The representative of Viet Nam further stated that after the reunification of the country in 1975, FULRO had staged sabotage and terrorist activities, causing heavy casualties among Vietnamese civilians, and that all the terrorist activities of MFI and FULRO served the declared aim of creating "an independent state of Degar" in the central highlands of Viet Nam.

Des trains civils ont également fait l'objet de plusieurs attaques meurtrières et les civils vietnamiens ont continué à être victimes de violence raciale.
Several murderous attacks on civilian trains were also carried out and Vietnamese civilians have continued to be the victims of racial violence.

Massacre de 13 civils vietnamiens (plus de 25 autres blessés), dans le village de Peam So, district de Sa-ang, province de Kandal (9 avril 1994)
Massacre of 13 Vietnamese civilians (more than 25 injured) in Peam So village, Sa-ang district, Kandal Province (9 April 1994)

HR REC 4/95 — 13 avril 1995 : Meurtre de civils vietnamiens; pas de poursuites contre les auteurs.
HR REC 4/95 - 13 April 1995. Reported killing of Vietnamese civilians; lack of prosecution of perpetrators.

D'autres enlèvements, disparitions et meurtres de civils vietnamiens ont été signalés à Krachie et dans la province de Kompong Cham.
Other abductions, disappearances and killings of Vietnamese civilians were reported in Krachie and Kompong Cham province.

37. Depuis le départ de l'APRONUC et la formation du nouveau gouvernement de coalition, des unités de l'ANKD ont été formellement impliquées dans de nombreux cas confirmés de crimes et de violations graves des droits de l'homme, notamment l'exécution de soldats capturés au combat et le massacre de civils vietnamiens.
37. Since the departure of UNTAC and the formation of the new coalition Government, NADK field units have been positively implicated in many confirmed instances of serious crimes and abuses of human rights. These include the alleged execution of soldiers captured in combat and the massacre of Vietnamese civilians.

38. La campagne raciste menée par l'ANKD contre les civils vietnamiens au Cambodge continue de plus belle.
38. The racist campaign of NADK directed against Vietnamese civilians in Cambodia is continuing unabated.

M. Menkes vient d'avouer le meurtre d'un civil vietnamien.
Mr. Menkes has just admitted to murdering a Vietnamese civilian.

Avez-vous tué d'autres civils vietnamiens?
Have you killed other Vietnamese civilians?