Translation for "cite la déclaration" to english

Cite la déclaration

• quotes the statement

Translation examples

quotes the statement

M. Meron (Israël) cite une déclaration du Premier ministre d'Israël, selon laquelle le droit du peuple juif de vivre en Israël n'est pas contradictoire avec le droit des Palestiniens à l'autodétermination, qui a l'appui d'Israël.
15. Mr. Meron (Israel) quoted a statement by the Prime Minister of Israel to the effect that the Jewish people's right to live in Israel did not disregard the Palestinians' right to self-determination, which Israel supported.

Je cite la déclaration du Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de l'époque, M. Javier Pérez de Cuéllar :
I quote the statement of the then Secretary-General, Mr. Javier Pérez de Cuéllar:

3.3 Le requérant cite d'autres déclarations faites par Mme Pia Kjærsgaard, notamment une qui a été publiée dans une lettre d'information hebdomadaire datée du 25 avril 2000: <<En fait, un fondamentaliste musulman ne sait pas comment se conduire de manière digne et policée selon les traditions démocratiques danoises.
3.3 The petitioner quotes further statements by Pia Kjærsgaard, including one published in a weekly newsletter of 25 April 2000: "Thus a fundamentalist Muslim does in fact not know how to act cultivated and in accordance with Danish democratic traditions.