Translation for "circonscription est" to english

Circonscription est

• riding is
• district is

Translation examples

riding is

Si elles réussissent à être candidate dans une circonscription pouvant être gagnée, les femmes ont autant de chances d'être élues que les hommes.
Once nominated in winnable ridings, female candidates are just as likely to succeed as male candidates.

Élections Ontario a dépensé environ 6,8 millions de dollars pour une campagne de sensibilisation auprès du public concernant le référendum, y compris la création d'un site Internet, de la publicité payée et la mobilisation de personnel dans chaque circonscription pour sensibiliser le public en toute impartialité.
Elections Ontario spent about $6.8 million on a public education campaign about the referendum, which included a website, paid advertising, and staff in each riding whose job was to do neutral public education.

6. Diverses allégations émanant notamment de groupes appartenant à l'opposition ont mis en cause le Conseil des gardiens de la révolution pour avoir invalidé les élections dans les circonscriptions en question.
6. Various allegations have been made by opposition groups and others against the Council of Guardians for nullifying the elections in these ridings.

Au total, les résultats des élections ont été annulés dans 11 circonscriptions, de même qu'un tiers des votes exprimés à Téhéran.
In total, election results in 11 ridings, as well as one third of the votes cast in Tehran, were nullified.

Les élections elles-mêmes, dont les deux tours ont eu lieu les 8 mars et 19 avril, ont été entachées d'irrégularités manifestes dans huit circonscriptions, d'où l'annulation des résultats par le Conseil des gardiens de la révolution.
The elections themselves, held in two rounds on 8 March and 19 April, were marked by apparent irregularities in eight ridings which led to the nullification of the results by the Council of Guardians.

Les députés sont élus dans des circonscriptions délimitées par l'assemblée législative plus ou moins en proportion de la population.
The members are elected in ridings that are delineated by the legislature more or less in proportion to the population.

La presse a relevé que certains des candidats victorieux dans les circonscriptions électorales concernées étaient des partisans du Président Khatami et que d'autres étaient des Sunnites.
The press noted that some of the winners in such ridings were supporters of President Khatami and that some of them were Sunnis.

district is

Circonscription judiciaire de Amambay
Judicial district of Amambay

Nombre de circonscriptions électorales
Electoral districts

zila circonscription administrative
zila administrative district

Le nombre de représentants des diverses circonscriptions électorales se répartissait comme suit: 5 pour la première circonscription; 5 pour la deuxième circonscription; 7 pour la troisième circonscription; 2 pour la quatrième circonscription, 2 pour la cinquième circonscription.
Each voting district was to have the following number of representatives: five in voting district number one; five in voting district number two; seven in voting district number three; two in voting district number four; two in voting district number five.

Ces candidats se répartissaient comme suit : 11 dans la région autonome du Gorny Badakhshan (9 circonscriptions électorales); 107 dans la région de Leninabad (59 circonscriptions); 142 dans la région de Khatlon (56 circonscriptions); 56 dans la ville de Douchanbe (19 circonscriptions) et 70 dans les districts placés sous l'autorité de l'État (38 circonscriptions).
These included 11 candidates for 9 districts in the Gorny Badakhshan autonomous region, 107 candidates for 59 districts in Leninabad region, 142 candidates for 56 districts in Hatlon region, 56 candidates for 19 districts in Dushanbe and 70 candidates for 38 districts in the districts administered by the Republic.

105. La charge des tribunaux de district des deux circonscriptions de la RAAN et de la RAAS demeure moindre que dans les autres circonscriptions du pays.
105. The workload of the district courts in the RAAN and RAAS judicial districts is still lighter than that of the country's other judicial districts.