Translation for "cinq partis" to english

Cinq partis

• five parties

Translation examples

five parties

:: Dans cinq partis, les femmes représentaient moins de 5 % des membres de leurs structures institutionnelles;
· In the case of five parties, women accounted for under 5 per cent of the membership of their institutional structures;

Les cinq partis qui ont participé aux élections du 5 novembre 2006 ont présenté 900 personnes dont 271 femmes.
315. Among the five parties that participated in the elections of 5 November 2006, out of the 900 persons put forward 271 were women.

Le Conseil des ministres, instance du gouvernement de coalition à cinq partis au niveau de l'État, n'a pu ni siéger ni prendre de décision pendant la plus grande partie de l'été en raison de diverses manœuvres d'obstruction.
18. The five-party coalition Government at State level, the Council of Ministers, was unable to meet or make decisions over much of the summer, because of obstruction from various quarters.

Trois des cinq partis susmentionnés ont adopté des quotas minimaux en ce qui concerne la participation des femmes aux listes de candidats aux postes de direction des partis: la ANR, le PEN et le PRF, où on observe en conséquence une augmentation de la part des femmes.
In these five parties, three (the ANR, PEN and PRF) have approved minimum quotas for female participation on internal election lists. All of these parties have recorded increases in women's participation thanks to the approved quota.

Cinq partis ont atteint le quota de 30 % de candidates au cours des dernières élections.
Five parties had met the 30 per cent candidate quota in the last elections.

Les projets de loi n'ont pas été abandonnés, mais il n'a pas été possible, pendant le reste du mois, d'harmoniser les textes en respectant les exigences des cinq partis qui appuyaient les projets.
The laws were not dead, but no harmonization of the texts that met the requirements of the five parties still favouring the laws was possible during the remainder of the month.

Cinq partis ont remporté les élections: le Parti du peuple cambodgien a obtenu 90 sièges, le Parti Sam Rainsy, 26 sièges, le Parti des droits de l'homme, 3 sièges, le FUNCINPEC, 2 sièges, et le Parti Norodom Ranariddh, 2 sièges également.
Five parties were elected: the Cambodian People's Party with 90 seats; the Sam Rainsy Party with 26 seats; the Human Rights Party with 3 seats, the FUNCINPEC Party with 2 seats; and the Norodom Ranariddh Party with 2 seats.

Les cinq partis enregistrés en Ouzbékistan ont participé à la campagne électorale.
All five parties registered in the Republic of Uzbekistan took part in the electoral process.

L'Alliance du Nord, coalition lâche des cinq partis qui composent le Front islamique de salut national, et le mouvement des Taliban se sont affrontés comme par le passé.
The Northern Alliance, a loose coalition of five parties making up the Islamic and National Front for the Salvation of Afghanistan, continued to confront the Taliban movement.

Les cinq partis ou groupes ayant recueilli le plus de voix aux élections au Parlement nomment chacun un membre de la Commission (art. 21, par. 1 à 4).
The five parties or blocs which poll the most votes in the parliamentary election appoint one member each to the Commission (art. 21, paras. 1-4).