Translation for "chômées" to english

Chômées

• nonworking
• not worked
• nonworking time

Translation examples

nonworking

108. Le directeur de l'Administration pénitentiaire de la République de Slovénie peut autoriser les personnes qui ont été condamnées pour des infractions pénales commises par négligence à une peine d'emprisonnement de six mois au maximum, mais qui sont par ailleurs des individus fiables, à poursuivre leur travail (pour ceux qui ont un emploi régulier) ou leur scolarité ou à rester chez eux sauf les jours chômés.
108. The director of the Prison Administration of the Republic of Slovenia may allow those convicted of criminal offences committed by negligence, for which a prison sentence of no more than six months is prescribed, and who are reliable persons and are regularly employed to continue to work or be educated or to stay at home except for nonworking days.

not worked

Les travailleurs ont une journée de congé par semaine et les jours fériés définis par l'État sont chômés.
Working people have one day off each week and the gala days set down by the State are holidays.

Proclamation déclarant le 15 janvier 1988 <<Journée spéciale chômée dans la ville de Cebu>>
Declaring January 15, 1988 as Non-Working Special Day in the City of Cebu 15-Jan-88

D'autres problèmes peuvent se poser à ceux qui s'estiment tenus par la religion de chômer en semaine.
Additional problems may arise for people who feel a religious obligation not to work on specific days during the week.

- Il n'y a ni réglementation du temps de travail, ni jours chômés et fériés, ni modalités de rémunération du travail pendant les jours chômés et fériés.
Regulation of working time and fixing of rest days and holidays or setting of pay scales for work on such days.

298. Les jours ciaprès sont des jours chômés:
298. There are also non-work days on:

297. La question des jours fériés et la question connexe des jours chômés sont régies par la loi relative aux jours fériés et aux jours chômés en République de Slovénie (Ur. 1.
297. The issue of national holidays and the related question of days off work are regulated by the Public Holidays and Non-Work Days in the Republic of Slovenia Act (Ur. l.

De plus, 15 dimanches par an au moins doivent être chômés.
Moreover, at least 15 Sundays per year must remain free from work.