Translation examples
— Le responsable de cette question était le frère Cherif Abdelrahman connu sous le nom de Omar l'Égyptien.
A. The person in charge of the operation was Sharif Abdel Rahman, known as Omar the Egyptian.
Après la scission de l'ASLS, survenue en mai 2008, l'Érythrée a continué d'accueillir une des deux branches, dirigée par le cheik Hassan Dahir Aweys, tandis que Djibouti recevait l'autre, dirigée par le cheikh Chérif Sheikh Ahmed et Chérif Hassan.
Following the ARS split in May 2008, Eritrea has continued to host one wing, headed by Sheikh Hassan Dahir Aweys, while Djibouti has hosted the other wing, headed by Sheikh Sharif Sheikh Ahmed and Sharif Hassan.
L'assaut de la ville de Charar-e-Cherif était prémédité et planifié.
The assault on the Charar-e-Sharif town was premeditated and planned.
iii) Le Rapport intitulé <<Rape and sexual assault>> élaboré par la Commission d'experts des Nations Unies présidée par M. Cherif Bassiouni, Annexe IX, 28 décembre 1994.
UN Report: Rape and Sexual Assault 1994, UN Commission under the leadership of M. Sherif Bossiouni, Annex IX, 28th December 1994.
Lieutenant Lawrence, vous connaissez Chérif Ali, je crois.
Lieutenant Lawrence, you have met Sherif Ali, I think.
Si un homme a pour destin d'être serviteur, chérif Ali... il peut avoir pire maître que Fayçal.
Well, if it is in a man to be a servant, Sherif Ali he could find worse masters than Feisal.
- Donc je mets: "Chérif "peut réussir à condition "de changer d'attitude "par rapport au travail."
So I'll put Cherif ..." can succeed as long as ..." his attitude changes ..." in relation to his work. "
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test