Translation for "châtaignier" to english

Châtaignier

• chestnut
• chestnut tree
• sweet chestnut
• chestnut trees

Translation examples

chestnut

En outre, les placettes de hêtres et de châtaigniers ont souffert des attaques sévères d'insectes et des agressions fongiques.
In addition, beech and chestnut plots suffered from severe insect and fungal attacks.

Le défrichage et le brûlage des terrains broussailleux pour la création de pâturages ont provoqué une érosion massive et, par endroits, des châtaigniers ont été remplacés par des noisetiers, essence beaucoup plus faible et dont le système radiculaire est plus petit (AEE, 1999).
The clearing of trees and burning of scrubland to create pastures had led to massive erosion and in some areas chestnut trees had been replaced by hazelnut trees, which are much weaker and produce a smaller root system (EEA, 1999).

En 2007, des milliers d'hectares ont ainsi été incendiés, notamment dans les massifs de Yakouren et de Sidi-Ali-Bounab, détruisant les plantations d'oliviers, de figuiers et de châtaigniers et d'autres ressources naturelles.
In 2007, thousands of hectares were burnt, especially in the Yakouren and SidiAliBounab regions, destroying plantations of olive, fig and chestnut trees and other resources.

- C'est du châtaignier ?
- What is that, chestnut?

Oui, et du châtaignier.
Yeah. And chestnut.

La branche de chataignier ?
The branch from a chestnut tree?

- Pas ce vieux châtaignier.
- Oh, not that old chestnut.

L'arme est en bois de châtaignier.
Weapon's chestnut.

..du châtaignier massif.
Nothing synthetic, chestnut wood.

Comme dans un châtaignier.
Like a chestnut tree.

Les châtaigniers sont en fleurs.
Chestnut trees are in bloom.

C'est du chataignier ça ?
-This is from a chestnut, this?