Similar context phrases
Translation examples
Il est tenu compte de cette préoccupation dans la norme EN12245, qui prévoit une chute de 1,2 m sur une surface plane, ce qui représente habituellement la chute d'une bouteille tombant d'un camion à l'arrêt ou d'une plateforme de chargement.
EN12245 address this by specifying a drop from 1.2 m onto a flat surface, typically representing a fall from a stationary lorry or loading bank.
Alors que des efforts sont faits pour minimiser le risque de chute pour l'ensemble des citernes, ces chutes se produisent quand même et il convient donc de tout faire pour réduire autant que possible le risque de blessures.
Whilst endeavours are made to minimize the risk of falls from any tanker, they do occur and it is therefore appropriate to do all that is possible to minimize the injury from any fall.
Le destroyer Stockton signale une chute de débris.
(Inaudible) reporting debris falling from the sky.
On voit ainsi se succéder fjords, glaciers, chutes d'eau, montagnes, plaines, terres agricoles et forêts profondes.
There are dramatic variations in the landscape, which encompasses fjords, glaciers, waterfalls, mountains, lowlands, agricultural areas and large forests.
j) L'exploitation de l'énergie solaire, éolienne et hydraulique (mini-centrales exploitant des petites chutes d'eau, stations hydrauliques et canaux d'irrigation);
(j) Technologies and plants for the exploitation of solar, wind and mini-hydraulic (small waterfalls, waterworks and irrigation canals) energies;
c) Un conteneur rempli de chutes d'eau affectées, à juste titre, à la division 1.3, groupe de compatibilité G, conformément aux épreuves de la série 6, provoquait une violente explosion en masse.
(c) A container full of waterfalls properly classified as 1.3G according to Series 6 testing resulted in a violent mass explosion.
Cette observation est importante en ce sens que cet accident a impliqué des objets classés dans la division 1.3, groupe de compatibilité G, autres que des chutes d'eau, à la différence de ce qui avait pu être observé dans le cadre du projet CHAF initial.
The significance of this observation is that this event involved articles classified as 1.3G other than waterfalls, in contrast to the observations noted in the initial CHAF project.
De nouvelles sources d'énergie ont fait l'objet de recherches dans des zones isolées, en l'occurrence les chutes d'eau, le vent ou l'énergie géothermale.
New sources of energy were sought for isolated areas, such as waterfalls, wind or geothermal.
19. Les affluents du Paraná sont le Piraty-y, l'Ygurey ou Carapá, le Monday, le Ñacunday, l'Acaray, tous coupés de rapides et de chutes à leur confluent avec le Paraná et de ce fait présentant un potentiel énergétique certain.
19. The tributaries of the Paraná are the Piratyuy, Ygurey or Carapa, Monday, Ñacunday and Acaray, all of them with cascades and waterfalls where they join the Paraná and consequently with potential for power production.
17. Si l'on exclut la zone côtière basse, le Guyana est en grande partie (80 %) recouvert de forêts tropicales denses et de rivières, c'est un pays au relief accidenté, de savanes, de rapides et de chutes d'eau.
Except for its low coastal belt, the rest of Guyana (80 per cent) is largely dense rain forests and rivers, rugged mountains, savannahs, rapids and waterfalls.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test