Translation for "choisi en fonction de" to english

Choisi en fonction de

• chosen according to

Translation examples

chosen according to

L'ordre des filtres utilisés et leur bande passante doivent être choisis en fonction de la planéité requise dans l'intervalle de fréquences considéré et de la fréquence d'échantillonnage utilisée.
The order of the filters used and their pass band shall be chosen according to both the required flatness in the relevant frequency range and the sampling rate.

Les participants sont choisis en fonction de qualifications définies par l'employeur.
The participants are chosen according to qualifications determined by the employer.

La plupart des noms sont choisis en fonction du jour de la naissance.
Most of the names are chosen according to the day of their birth.

De plus, les points de vente sont choisis en fonction de leur chiffre d'affaires, considéré comme probable ou apprécié au jugé.
In addition, outlets are chosen according to their turnover, on either a probability or judgmental basis.

Les groupes cibles sont choisis en fonction de leur situation épidémiologique.
The target groups are chosen according to the epidemiological situation.

Le facteur de charge de chaque mode de transport est choisi en fonction de données statistiques.
The load factors for the different transport modes are chosen according to statistical experience.

Les prisonniers, qui appartiennent au Fatah et au parti populaire, finissaient de purger leur peine et ont tous été choisis en fonction de critères rigoureux.
The prisoners, who belong to Fatah and the People's Party, were nearing the end of their prison terms and were all chosen according to stringent criteria.