Translation for "choisir les sujets" to english

Choisir les sujets

• choose topics

Translation examples

choose topics

Certaines délégations ont également souligné qu'il faudrait éviter de choisir des sujets qui relèvent de la compétence de certaines organisations ou institutions internationales, et l'une d'elles a cité le changement climatique comme exemple.
Some delegations also placed emphasis on the need to avoid choosing topics which fell within the mandate of specific international organizations or institutions, with one delegation giving the example of climate change.

La pratique consistant à choisir des sujets pour deux années consécutives au moins a été jugée productive mais on a conseillé la prudence à cet égard car il faut que les sujets proposés fassent l'objet d'un examen suffisant.
The practice of choosing topics for at least two consecutive years was considered productive, although caution was raised at this suggestion, as adequate examination of proposed topics is needed.

Les bureaux ont recommandé de continuer à choisir des sujets intéressants et pertinents pour les gouvernements mais aussi qui s'adressent à des personnes extérieures au secteur.
The bureaux recommended continuing to choose topics that were not only attractive and relevant to Governments but also targeted people from outside the sector.

Lorsqu'ils couvrent des questions se rapportant aux minorités, les journalistes des grands médias devraient choisir leurs sujets avec soin et ne pas donner une image systématiquement négative ou folklorique de la communauté rom.
When reporting on minority issues, mainstream media journalists should choose their topics carefully and not systematically choose topics that presented a negative or folkloric picture of the Roma community.

75. Dans la mesure du possible, les personnes vivant dans la pauvreté devraient pouvoir définir les termes du débat et choisir les sujets de discussion.
75. To the extent possible, people living in poverty should be able to set the terms of the debate and choose topics for discussion.