Translation examples
Séparés des femmes et des enfants, les hommes ont reçu l'ordre de s'aligner le long d'un mur, de soulever leur chemise et de se déshabiller en ne conservant que leurs sous-vêtements.
The men were separated from the women and children, and told to line up against a wall, lift their shirts and strip to their underwear.
La défaillance de la vanne du réservoir sur le réservoir composite à chemise en métal concernait une vanne qualifiée à la norme EIFP rev12b.
The metal-lined composite failure of the container valve was on a valve qualified to EIHP rev12b.
La défaillance par perte d'étanchéité sur le réservoir composite à chemise en polymère concernait un réservoir qui avait été qualifié selon la norme American National Standard Association and Canadian Standards Association (ANSI/CSA) NGV2, modifiée pour l'hydrogène.
The polymer-lined composite container failure by leakage was on a container that was qualified to American National Standard Association and Canadian Standards Association (ANSI/CSA) NGV2 modified for hydrogen.
S'il n'a ni chemise, ni chaussures, désolé, mais tu tires un trait.
I'm sorry, but you draw the line.
Avec des phrases comme "Une chemise." T'es marié, t'es pas mort !
Oh, yeah, with lines like "shirt."
D'effroyables fantômes à chemises en laine et cravates en vison.
Frightful ghosts all wearing stuffed shirts and mink-lined ties.
Les putains, les cartes et les chemises propres, oui.
Pretty whores, cards, and clean shirts was more your line.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test