Translation examples
Le cheikh Ekrema Sabri (Palestinien)
Sheikh Ekrema Sabri (Palestinian)
<< Sommet cheikh Jaber >>
"The Sheikh Jaber Summit"
Charm el-Cheikh
Sharm El Sheikh
Cheikh Hasina* (Premier Ministre)
Sheikh Hasina* (Prime Minister)
Cheikh Zaben
Sheikh Zaben
Programme cheikh Zayed pour le logement
Sheikh Zayed Housing Programme
Le juge ou le cheikh
Judge or sheikh
Le 16 mai, le Président Cheikh Charif Cheikh Ahmed a dissout le Gouvernement.
As a result, on 16 May, the President, Sheikh Sharif Sheikh Ahmed, dissolved the Cabinet.
Cheikh alla qui ?
- Sheikh alla-who? !
- Ou Khalid cheikh Mohamed ?
Sheikh Khalid Muhammad? Look, yes.
Je vais chercher le cheikh.
I'll fetch the sheikh.
C'est le cheikh Mohammed Sfar.
He's sheikh Mohammed Sfar.
Je suis Cheikh al-Obeidi !
I am Sheikh al-Obeidi!
Un cheikh avec provisions !
Hello, sheikh, what's this?
Dieu vous bénisse, cheikh des cheikhs.
Bless you. Sheikh of Sheikhs.
Ah oui le cheikh.
Ah, yes, the sheikh.
Allons voir le Cheikh.
Let's go see the sheikh.
Il est devenu le cheikh des cheikhs.
And he has become Sheikh of Sheikhs.
Cheikh Ibrahim bin cheikh Ali (Malaisie)
Sheik Ibrahim bin Sheik Ali (Malaysia)
Témoignage du cheikh Hamad Abdallah (27 mars 2004)
Testimony of Sheik Hamad Abdullah (27 March 2004)
S.E. Cheikh Ahmed Bin Hamad Althani
H.E. Sheik Ahmed Bin Hamad Althani
18. Le cheikh Moussa Hilal, cheikh de la tribu des Mahamid (28 novembre 2004).
18. Sheik Musa Halal, Sheik of the Mohameed tribe (28 November 2004).
Cheikh Hamad Abdallah (27 mai 2004)
Sheik Hamad Abdullah (27 May 2004)
L'imam de la mosquée est le cheikh Abdulrahman Mohammed.
The name of the Imam of the Mosque is Sheik Abdulrahman Mohammed.
Les armes ont été achetées par le cheikh Mohammed Nuur, qui est un homme d'affaires
The arms were purchased by Sheik Mohammed Nuur, who is a businessman
"Le Cheikh de Lumière."
"Sheik of Light."
Voilà le Cheikh...
That's the sheik himself.
- Cheikh Riad l'est !
- I think Sheik Riad is.
Oman. Le cheikh Mustafa Kalig.
Sheik Mustafa Kalig.
Trouvez-nous le cheikh.
Deliver the sheik.
- Le frère du Cheikh
- Sheik Talaat's brother
Cheikh Riad est loyal.
Sheik Riad is loyal.
- Le Cheikh Talaat
- Sheik Talaat Abul E'nein
C'est le Cheikh !
Here comes the sheik now.
"Cheikh de Lumière". Cheikh de Lumière.
"Sheik of Light." Sheik of Light.
Le cheikh Isa était un partisan de la coopération régionale et internationale.
Shaikh Isa was a supporter of regional and international cooperation.
Le cheikh Isa a toujours été comme ça.
Shaikh Isa was always that way.
S. E. le cheikh Isa Bin Ali Al-Khalifa
H.E. Shaikh Isa Bin Ali Al-Khalifa
Son Altesse Cheikh Hamad bin Khalifa Al Thani
His Highness Shaikh Ahmad bin Khalifa Al Thani
Nous souhaitons au cheikh Hamad beaucoup de succès dans l'accomplissement de cette importante mission.
We wish Shaikh Hamad every success in accomplishing this important mission.
Son Altesse Cheikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan
His Highness Shaikh Khalifa bin Zayed Al Nahyan
Cheikh Amin Gemayel
Shaykh Amin Gemayel
Égypte, Charm El-Cheikh, du 25 février au 3 mars 2005
Sharm al-Shaykh, Egypt - 18 - 21 November 2007
Cheikh Najih Bakirat, Président de la section des manuscrits et de la culture de la mosquée d'Al-Aqsa
:: Shaykh Najih Bakirat -- Head, Manuscripts and Culture Section, Al-Aqsa Mosque.
Cheikh Saad Hariri
Shaykh Saad Hariri