Translation for "charnel" to english

Charnel

adjective

• carnal
• fleshly
• fleshy

Translation examples

carnal adjective

Accès charnel abusif sur une personne de moins de 14 ans.
Abusive carnal penetration of a child under the age of 14.

L'article 198 du Code pénal précise que l'infraction que sont le viol ou les rapports charnels accompagnés de violence peut être commise par quiconque a, par la violence, des rapports charnels avec une personne de l'un ou l'autre sexe.
Article 198 specifies that the offence of rape or carnal knowledge with violence is committed by any person, who by violence has carnal knowledge of a person of either sex.

Ainsi, les deux éléments constitutifs de ce crime sont les rapports charnels et la violence.
Thus the two essential elements in this crime are the carnal knowledge and the violence.

Viol, profanation, union charnelle illégale
Rape, defilement, unlawful carnal knowledge,

226. Le Code pénal définit le viol comme étant la relation charnelle imposée à une femme sans son consentement, la relation charnelle s'entendant d'un rapport sexuel au premier degré de pénétration.
226. Rape is defined under the Criminal Code as carnal knowledge of a female without her consent, where carnal knowledge refers to sexual intercourse with the least degree of penetration.

Acte charnel illégal, art. 110
Unlawful carnal act, Art. 110

Accès charnel ou acte sexuel sur une personne mise dans l'incapacité de résister.
Carnal penetration or sexual act perpetrated against a person who is unable to resist.

Accès charnel violent.
Violent carnal penetration.

Accès charnel violent à l'égard d'une personne protégée
Violent carnal penetration of a protected person.

La définition du viol donnée par le Code est une connaissance charnelle avec violence.
The definition of rape given by the code is carnal knowledge with violence.

C'était un plaisir charnel.
A carnal pleasure.

Non. ll est charnel.
No. lt's carnal.

C'est quoi, le désir charnel ?
What's carnal desire?

rapport charnel avec Cinzia.
Carnal relationship with Cinzia.

- Protège ton trésor charnel!
- Just guard your carnal treasure.

- Avec fascination charnelle.
- With carnal fascination.

blanche fleur charnelle !
White carnal flower!

Tes désirs charnels ?
Your carnal desires?

Sauvage... charnelle... vorace.
Feral... carnal... voracious.

Par le contact charnel.
Through carnal contact.

fleshly adjective

Des hommes méchants, blasphémateurs... avec leurs femmes maquillées... se délectaient dans les joies de l'amour charnel.
Wicked, blasphemous men with their painted women. They revelled in the joys of fleshly love.

Cher Monsieur, je n'approuve pas ce regard charnel.
Good sir, I do not approve of your fleshly gaze.

"Abstenez-vous des convoitises charnelles qui font la guerre à l'âme."
"Abstain from fleshly desires which war against the soul. "

Vous tirez plaisir de l'amour charnel, n'est-ce pas?
You revel in the joys of fleshly love, don't you?

Maintenant qu'il est libéré de sa prison charnelle, il peut accéder aux mêmes énergies infinies où nous, Seigneurs du Chaos et de l'Ordre, avons su tirer notre force.
Now free of his fleshly prison he can tap into the same boundless energies from which we Lords of Chaos and Order derive our powers.

fleshy adjective

Envoyer des sextos c'est une chose, mais le contact réel, physique, charnel, c'est autre chose. Non.
Sexting is one thing, but actual, physical, fleshy contact... that's another thing.

Les Pelegostos croient que c'est un dieu sous forme humaine. Ils veulent l'honorer en le libérant de sa prison charnelle.
See, the Pelegostos believe that Jack is a god in human form, and they intend to do him the honour of releasing him from his fleshy prison.

Les femmes sont si charnelles !
And the women are always so fleshy!