Translation for "carnal" to french

Carnal

adjective

• charnel
• sexuel
• matérialiste
• matériel

Translation examples

charnel adjective

Abusive carnal penetration of a child under the age of 14.
Accès charnel abusif sur une personne de moins de 14 ans.

Article 198 specifies that the offence of rape or carnal knowledge with violence is committed by any person, who by violence has carnal knowledge of a person of either sex.
L'article 198 du Code pénal précise que l'infraction que sont le viol ou les rapports charnels accompagnés de violence peut être commise par quiconque a, par la violence, des rapports charnels avec une personne de l'un ou l'autre sexe.

Thus the two essential elements in this crime are the carnal knowledge and the violence.
Ainsi, les deux éléments constitutifs de ce crime sont les rapports charnels et la violence.

Rape, defilement, unlawful carnal knowledge,
Viol, profanation, union charnelle illégale

226. Rape is defined under the Criminal Code as carnal knowledge of a female without her consent, where carnal knowledge refers to sexual intercourse with the least degree of penetration.
226. Le Code pénal définit le viol comme étant la relation charnelle imposée à une femme sans son consentement, la relation charnelle s'entendant d'un rapport sexuel au premier degré de pénétration.

Unlawful carnal act, Art. 110
Acte charnel illégal, art. 110

Carnal penetration or sexual act perpetrated against a person who is unable to resist.
Accès charnel ou acte sexuel sur une personne mise dans l'incapacité de résister.

Violent carnal penetration.
Accès charnel violent.

Violent carnal penetration of a protected person.
Accès charnel violent à l'égard d'une personne protégée

The definition of rape given by the code is carnal knowledge with violence.
La définition du viol donnée par le Code est une connaissance charnelle avec violence.

A carnal pleasure.
C'était un plaisir charnel.

No. lt's carnal.
Non. ll est charnel.

What's carnal desire?
C'est quoi, le désir charnel ?

Carnal relationship with Cinzia.
rapport charnel avec Cinzia.

- Just guard your carnal treasure.
- Protège ton trésor charnel!

- With carnal fascination.
- Avec fascination charnelle.

White carnal flower!
blanche fleur charnelle !

Your carnal desires?
Tes désirs charnels ?

Feral... carnal... voracious.
Sauvage... charnelle... vorace.

Through carnal contact.
Par le contact charnel.

sexuel adjective

Carnal Abuse
Abus sexuels

Violent carnal access.
Rapports sexuels accompagnés de violence.

Carnal knowledge of child under 12 years
Rapport sexuel avec un enfant de moins de 12 ans

Carnal knowledge with or of children under 16 years
Relations sexuelles avec ou sur enfant de moins de 16 ans

:: Unlawful Carnal Knowledge Act (Cap 29)
:: La loi relative aux relations sexuelles illicites (chap. 29);

Incidence of Rape and Carnal Abuse Offences
Nombre de viols et d'abus sexuels

Unlawful carnal knowledge Rape
Rapports sexuels illicites/viol

Procuring young person etc. for carnal knowledge
Recrutement d'un jeune, etc., pour des rapports sexuels

Carnal knowledge with or of children under 16
Rapports sexuels avec des enfants de moins de 16 ans ou imposés à ces enfants

Sex, as in carnal-back-and-forth.
Une relation sexuelle, comme dans "les bananes et les abricots".

How could you commit an act of carnal knowledge...?
Comment avez-vous pu commettre un acte sexuel...

The woman takes off her clothes... after their carnal congress, he shoots her in the face.
La jeune fille a ôté ses vêtements un à un... Une fois la relation sexuelle terminée, l'homme l'a abattue.

My misguided carnal instincts are the result of being raised by a sexual deviant.
Mes instincts sexuels déplacés résultent de l'éducation d'une perverse.

If she comes to me with a complaint about any of you-- Be it professional interference to carnal impropriety to just plain old bad breath. --I'm going to be disappointed.
Si je l'entends se plaindre de l'un d'entre vous, pour cause d'ingérence, de harcèlement sexuel ou même pour haleine fétide, je serai déçu.

It's purely carnal, that's all you need to know.
C'est uniquement sexuel, c'est tout ce que vous avez à savoir.

That they are mistreated by the men who employ them, ignored, dismissed without due cause, spoken over, used for carnal pursuits, dispossessed.
Elles sont maltraitées par les hommes qui les emploient ignorées, renvoyées sans raison privées de paroles, sexuellement harcelées, dépossédées.