Translation for "chargement de camion" to english

Chargement de camion

• truck loading
• truckload

Translation examples

truck loading

b) Un plus grand nombre de douaniers devraient être recrutés afin de renforcer les capacités de la Mission aux points de chargement des camions et de passage de la frontière;
(b) More customs officers should be recruited to bolster the Mission's expertise at truck-loading and border crossing-points;

Une proposition a été jugée suffisamment précise dans les affaires ci-après : une proposition qui fait simplement état de "700 à 800 tonnes" de gaz naturel car l'usage dans le commerce de gaz naturel le prévoit ainsi ; "un plus grand nombre de peaux de chinchilla" car l'acheteur avait accepté les fourrures offertes sans objection ; "trois chargements de camion d'œufs" car l'autre partie aurait raisonnablement compris ou aurait dû avoir compris que les camions devaient avoir leur plein chargement ; "20 chargements de camion de concentré de tomate en boîte" car les parties comprenaient la signification de ces termes et que leur interprétation était conforme à celle de ce secteur commercial ; "10 000 tonnes +/-5%".
A proposal was found to be sufficiently definite in the following cases: a proposal that refers only to "700 to 800 tons" of natural gas because usage in the natural gas trade so provides; "a greater number of Chinchilla furs" because the buyer accepted the furs tendered without objection; "three truck loads of eggs" because the other party reasonably understood or ought to have understood that the trucks should be filled to their full capacity; "20 truck loads of tinned tomato concentrate" because the parties understood the meaning of these terms and their understanding was consistent with the understanding of the trade; "10,000 tons +/-5%".

truckload

D'après les statistiques disponibles les plus récentes, par exemple, on dénombrait en moyenne par semaine 780 chargements de camions de produits humanitaires entrant à Gaza à la fin du mois de novembre 2010 (contre 944 après l'assouplissement annoncé le 20 juin 2010) et ce nombre total ne représentait que 28 % de la moyenne hebdomadaire avant l'imposition du blocus en juin 2007.
The most recent statistics available, for instance, suggest that an average of 780 truckloads per week of humanitarian goods had entered Gaza in late November 2010 (as compared to 944 truckloads after the reported easing of the blockade on 20 June 2010) and this total was only 28 per cent of the weekly average before the blockade was imposed in June 2007.