Translation for "charge excessive" to english

Charge excessive

• excessive load

Translation examples

excessive load

Les traitements cruels constituent une des manières de commettre le délit de mauvais traitement ou de charge excessive imposée à des mineurs, à des incapables ou à un conjoint, et avec les traitements inhumains ou dégradants le crime de génocide (articles 146 1 a) et 230 c)).
Cruel treatment is one of the ways of committing the crime of ill-treatment or excessive loads on minors, incapables or one's spouse and, alongside inhuman or degrading treatment, the crime of genocide (Articles 146 (1) (a) and 230 (c)).

Mauvais traitements ou charge excessive imposée à des mineurs, des personnes handicapées ou un conjoint
Ill-treatment or excessive loads on minors, the disabled or spouse of the offender

220. Les traitements cruels constituent un des manières de commettre le délit de mauvais traitement ou de charges excessives imposées à des mineurs, des personnes handicapées ou un conjoint, et en ce qui concerne les traitements inhumains ou dégradants le crime de génocide (articles 146.1 a) et 230 c) du Code pénal).
Cruel treatment is one of the ways of committing the crime of ill-treatment or excessive loads on minors, incapables or one's spouse and, alongside inhuman or degrading treatment, the crime of genocide (Articles 146 (1) (a) and 230 (c) of the Criminal Code). -----ANnEX I. LEGISLAtion mentioned in thE report

115. De plus le délit de mauvais traitement ou de charges excessives sur des mineurs, des incapables ou des conjoints entraînant un traitement cruel est passible d'une peine d'un à cinq ans de prison (article 146.1 du Code pénal) tandis que le délit de génocide comportant des traitements cruels, inhumains ou dégradants est passible d'une peine de 10 à 25 ans de prison (article 230 du Code pénal).
Furthermore, the crime of ill-treatment or excessive loads on minors, incapable or one's spouse involving cruel treatment is punished with a penalty of 1 to 5 years of imprisonment (Article 146 (1) of the Criminal Code), whereas the crime of genocide involving cruel, degrading or inhuman treatment is punished with a penalty of 10 to 25 years of imprisonment (Article 230 of the Criminal Code).