Translation for "chargé de avant de" to english

Chargé de avant de

• charged of before
• charge before

Translation examples

charged of before

On peut arrêter de mesurer l'énergie électrique lorsque la charge suivant l'essai d'autonomie est au moins égale à la charge mesurée avant ledit essai.
Electric energy measurement may be stopped when the state of charge after the range test is at least equal to the state of charge measured before the range test.

Les exceptions d'incompétence ou d'irrecevabilité qui sont soulevées après la confirmation des charges mais avant la constitution ou la désignation de la Chambre de première instance sont adressées à la Présidence, qui les renvoie à la Chambre de première instance dès que celle-ci est constituée ou désignée conformément à la règle 130.
If a challenge to the jurisdiction of the Court or to the admissibility of a case is made after a confirmation of the charges but before the constitution or designation of the Trial Chamber, it shall be addressed to the Presidency, which shall refer it to the Trial Chamber as soon as the latter is constituted or designated in accordance with rule 130.

On peut arrêter la mesure de l'énergie lorsque le niveau de charge suivant l'essai d'épuisement de la charge est au moins égal au niveau de charge mesuré avant l'essai d'épuisement de la charge.
Electric energy measurement can be stopped when the state of charge after the CDtest is at least equal to the state of charge measured before the CD test.

b) Si une exception d’incompétence ou d’irrecevabilité est soulevée après la confirmation des charges mais avant la constitution ou la désignation de la Chambre de première instance, elle est adressée à la présidence qui en saisira la Chambre de première instance dès sa constitution ou sa désignation conformément à la règle 5.27.
(b) If a challenge to the jurisdiction of the Court or to the admissibility of a case is made after confirmation of the charges but before the constitution or designation of the Trial Chamber, it shall be addressed to the Presidency, which shall refer it to the Trial Chamber as soon as the latter is constituted or designated in accordance with rule 5.27.

Une exception d’incompétence de la Cour ou d’irrecevabilité d’une affaire soulevée après la confirmation des charges mais avant la constitution ou la désignation de la Chambre de première instance est adressée à la présidence, qui la renvoie à la Chambre de première instance dès que celle-ci est constituée ou désignée conformément à la règle 5.27.
If a challenge to the jurisdiction of the Court or to the admissibility of a case is made after a confirmation of the charges but before the constitution or designation of the Trial Chamber, it shall be addressed to the Presidency, which shall refer it to the Trial Chamber as soon as the latter is constituted or designated in accordance with rule 5.27.

La mesure de l'énergie électrique peut être arrêtée lorsque la charge suivant l'essai en mode maintien de la charge est au moins égale à la charge mesurée avant l'essai en mode épuisement de la charge.
Electric energy measurement may be stopped when the state of charge after the CS test is at least equal to the state of charge measured before the CD test.

Que faire des requêtes qui arrivent après la confirmation des charges mais avant la constitution ou la désignation par la présidence de la Chambre de première instance?
What is to be done with challenges which arrive after confirmation of the charges but before the Pre-Trial Chamber is constituted or designated by the Presidency?

Charges retirées avant le procès principal (par. 1) de l'article 227 du CPP)
Charges withdrawn before main trial (section 227 (1) CCP)