Translation for "chaque lundi" to english

Chaque lundi

• every monday
• each monday

Translation examples

every monday

Le 11 septembre 2006, a été célébrée la <<Journée du refus de la violence à l'école>>, (chaque lundi de la troisième semaine de mars et de septembre) dans 10 000 écoles, 16 bureaux municipaux ou provinciaux de l'éducation, et 181 bureaux locaux de l'éducation.
On September 11, 2006, the "No to School Violence Day" was commemorated (every Monday in the third weeks of March and September) at 10,000 schools, 16 municipal or provincial Offices of Education, and 181 local Offices of Education.

Je me souviens d'un article dans le journal "Die Zeit" selon lequel, chaque lundi matin, les services de nettoyage de la ville ramassent 20 tonnes de restes d'agneaux après les barbecues organisés par des Turcs dans le Tiergarten, et ce n'est pas une satire.
I remember a report in the newspaper "Die Zeit" that stated that every Monday morning, the city cleaning services clean 20 tons of leftover lamb from Turkish grill parties in the Tiergarten - this is not a satire.

Les visites étaient programmées chaque lundi de 13 heures à 14 h 30 et chaque jeudi de 13 heures à 14 heures.
Visits were scheduled every Monday from 1.00 to 2.30 and every Thursday from 1.00 to 2.00.

La Confédération a lancé en mars 2006 un programme radio diffusé chaque lundi à midi sur la fréquence AM 1390 et intitulé << Entre Redes >> (Entre réseaux).
Family Support started in March 2006 a radio programme broadcast every Monday noon at AM 1390 called ENTRE REDES.

Le diacre ...du diocèse anglican vient chaque lundi principalement pour s'occuper des garçons.
Deacon...of the Anglican Diocese, visits every Monday mainly to minister to the boys.

Chaque lundi depuis qu'il est parti.
Every Monday since he's gone.

Il vient chaque lundi.
Comes every Monday.

Je lui cuisine un dîner chaque lundi soir.
I coed dinner for her every Monday night.

Les soirées Micro Ouvert se déroulent chaque lundi et mardi.
Open Mike night is every monday and tuesday.

Chaque lundi, on invitera un nouveau chef.
A different guest chef will be flown in every monday.

Depuis 3 semaines, chaque lundi, ils reçoivent l'enveloppe.
It's been 3 weeks. Every Monday an envelope comes.

Chaque lundi et jeudi sur wherethebearsare.tv et sur Facebook.
Every Monday and Thursday at wherethebearsare.tv and Facebook.

Chaque lundi, j'achète... deux sacs d'aliment.
Every Monday I come down here, buy 2 bags of feed

- Tu n'es pas obligée d'y aller chaque lundi.
-You don't have to do it every Monday.

Chaque lundi de cette année.
Every Monday for the past year.

each monday

L'un de ces programmes, diffusé chaque lundi, explique aux populations locales qu'elles doivent soutenir ceux qui ont déserté ou fui la LRA et se garder de leur faire du mal - en effet, selon certaines allégations, plusieurs d'entre eux auraient été tués dans le passé.
One of those programmes, broadcast each Monday, aims to raise the awareness of local communities about the need to support and refrain from harming LRA defectors and escapees, given the allegations that local communities have killed them in the past.

Payables d'avance chaque lundi.
Paid in advance each Monday.