Translation for "chansons et danses" to english

Chansons et danses

• songs and dances

Translation examples

songs and dances

14. Même lorsque les contes, chansons et danses sont enregistrés sous une forme matérielle, la loi sur les droits d'auteur ne les protège pas indéfiniment.
14. In the event that the stories, songs and dances are recorded in material form, the Copyright Act does not protect them in perpetuity.

13. Les communautés aborigènes et insulaires du détroit de Torres veulent que leurs contes, chansons et danses, qui ont été transmis oralement de génération en génération, bénéficient d'une protection.
13. Aboriginal and Torres Strait Islander peoples want to obtain protection for the stories, songs and dances that have been passed down orally from generation to generation.

En vertu de la loi actuelle sur les droits d'auteurs, cette protection ne peut être accordée que si les contes, chansons et danses sont originaux et enregistrés sous une forme matérielle.
Under the current Copyright Act, protection is not accorded unless the stories, songs and dances are original and recorded in material form.

Elle organise le festival de Liqenas ainsi que des tournées en Albanie et dans l'exRépublique yougoslave de Macédoine voisine, contribuant à faire connaître et à préserver les chansons, mélodies, danses et costumes constitutifs du patrimoine culturel et dépositaires des valeurs de cette minorité.
This association has organised the Festival of Liqenas, and has been on a number of artistic tours in Albania and in the neighbouring suburbs in the Former Yugoslav Republic of Macedonia. Through the folk songs, melodies, dances and particularly costumes it has testified to the values of folk tradition and its preservation.

Organisation de deux festivals consacrés aux chansons et danses traditionnelles roms.
Festivals (2) of Roma traditional songs and dances.

Mais j'ai chanson et danse de ma patrie.
Yeah, like your brain. But I have song and dance from my homelands.

On a juste besoin de lui chanter une chanson et danser.
We just got to give him a little song and dance.

Alors toute cette chanson et danse sur les ruptures c'était que des conneries ?
So that whole song and dance about breaking up was all a bunch of baloney sandwich meat?

Et cette chanson et danse que vous avez faite tout les deux pour moi... Vous lui donnerez de l'argent supplémentaire, n'est-ce pas ?
And this song and dance that you two have been doing for my benefit, you're giving her the extra money, aren't you?

Chanson et danse, regardez le Maître !
. Song and dance. that's Master's thing!

- Chante une chanson et danse.
Sing a song and dance.