Translation examples
- La chanson a quoi, trois accords ?
- The song has, what, three chords?
Je te le dis mec, cette chanson a aucun groove.
I'm telling you, dude, the song has no groove.
Cette chanson m'a quittée.
That song has left me
Chaque chanson a un chemin.
The song has a path.
Cette chanson n'a aucun rythme.
And this song has no beat.
- Une chanson t'a suivi ? - Je suis sérieux.
- A song has been following you?
Chaque chanson a un code, un mouvement final.
Every song has a coda, a final movement.
Cette chanson a tant de niveaux !
That song has so many levels.
Une chanson a des couplets.
A song has verses. You know what I mean?
La chanson a un pouvoir, je suppose.
Song has power, I guess.